724.3415/3025

Memorandum by the Chairman of the Commission of Neutrals (White)

Mr. Finot called and left with me a copy of the Bolivian reply of March 2 to the neighboring countries. He also left a confidential memorandum64 regarding the modifications proposed by the Minister of Foreign Affairs of Chile to the Bolivian counter proposal.

The Minister told me that Bolivia was not at all pleased with the attitude of Argentina and Chile in the matter. He said that Bolivia feels that Argentina is frankly hostile to Bolivia and that Chile is trying to get Bolivia under her tutelage.

Bolivia insists that she should know the Paraguayan counter proposal before any new project is advanced and that any new project should be advanced by Argentina, Brazil, Chile and Peru in unison. Bolivia does not want to negotiate with each one of the neighboring countries separately over possibly four different sets of plans.

The Minister added that Bolivia insists that the Neutrals be kept advised of the negotiations and has insisted that unless the neighboring countries do so Bolivia will advise the Neutrals herself. He said it was for that reason that he was leaving me, under instructions of his Government, these two very confidential memoranda.

I asked the Minister whether he was leaving these with me for my own personal information or for the information of the Neutral Commission. He said that as far as he was concerned he did not care one way or the other. He thought that if I gave the information to the Neutral Commission perhaps it would get out and be made public and that then Argentina and some of the other neighboring countries [Page 284] might charge that this Government was trying to block their efforts by having the information published. He did not know just what the policy of this Government would be in that connection and therefore left the matter entirely to my discretion. I told the Minister that I would consider the memoranda as confidential for my own personal information only unless and until the Bolivian Government should present this information to me for the Neutral Commission, in which case of course I would have no alternative but to transmit it to my Neutral colleagues.

F[rancis] W[hite]
[Annex—Translation]65

Reply of the Government of Bolivia to the Proposal Made by the Governments of Argentina, Brazil, Chile, and Peru for Settling the Chaco Question

The Government of Bolivia is pleased because the proposal of the ABCP seeks the auspices of the Commission of Neutrals of Washington and it sets forth the following bases.

In accepting in principle the suggestion in favor of the peace which the proposal of the ABCP contains Bolivia states:

  • First. All previous drafts and diplomatic acts shall be considered non-existent and shall not influence the arbitral decision.
  • Second. The question shall be settled by arbitration in accordance with the principles proclaimed by the American nations on August 3 of last year, that is to say, by establishing that neither force nor occupation constitute titles to territorial sovereignty. The arbitral award shall apply the principle of the uti possidetis juris of 1810.
  • Third. The territory in dispute shall be awarded to the party which has the better titles. The award shall not, without the consent of the parties, establish compensations nor arrangements to title in equity.
  • Fourth. The zone awarded by President Hayes shall be included in the arbitrable territory.
  • Fifth. The arbitrable territory shall be bounded as follows: on the east, by the Paraguay River; on the south, by the Pilcomayo River; on the north, by the 21st parallel, and on west by meridian 59°55’ west of Greenwich.

When the agreement in the foregoing points is reached, the contingent questions shall be considered, concerning which the Government of Bolivia advances: 1st. The withdrawal of the forces to the Ballivián-Roboré line as indicated by the Act of Mendoza, is an impediment (inconveniente) and is unacceptable to Bolivia. Bolivia [Page 285] reiterates its view that each party should remain in the positions occupied at the time of the suspension of hostilities. 2nd. In order that the solution may be endowed with high authority, Bolivia suggests the employment of continental justice. The question or questions to be submitted to arbitration shall be determined by the vote of the Presidents of the Supreme Court of Justice of all the states of America, who would be consulted on the differences which may arise in the course of the peace negotiations. A special organism, constituted in Rio de Janeiro or Lima would be charged with placing the interested governments in contact with the Presidents of the Supreme Courts. The computation of the opinions and the proclamation of the results would be entrusted to the Chief Justice of the Supreme Court of the United States of America. 3rd. Within twenty days following the cessation of hostilities the prisoners retained by both parties would be returned.

  1. Not printed.
  2. Translation supplied by the editors.