893.00/11136: Telegram

The Minister in China (Johnson) to the Secretary of State

758. My 757, August 27, 1 p.m.

1. The following is a translation of a telegram of August 27th sent by the Chief of Yen Hsi-shan’s Diplomatic Bureau here to the Senior Minister now at Peitaiho:

“This morning at 10 o’clock two Nanking airplanes, presumably coming from Tsinanfu, dropped 11 bombs, several of which fell near the Tung Szu-Pai [Lou] on Monday88 and destroyed two houses, the others falling front of the former Ministry of the Navy and at the Chung Hai.89 Since the City of Peiping is not important from a strategic point of view and has numerous inhabitants including a large foreign colony, I request that you be so good as to communicate with your colleagues and address a protest to Nanking immediately in order that, in the interest of humanity, such an incident may not recur. The whole population of Peiping would be grateful to you.”

2. I have as yet received no word in the matter from the Senior Minister. It is probable that my colleagues will feel that a protest would serve no useful purpose. I propose neither to acknowledge nor to make any protest.

Johnson
  1. Monday (August 25) apparently an error, as Wednesday (August 27) was the date of the bombing.
  2. Middle Lake of former Imperial Palace.