715.1715/374: Telegram
The Minister in Honduras (Lay) to the Secretary of State
[Received 10:45 p.m.]
58. Department’s instruction No. 1, May 21, 1930, and my telegram No. 57, July 3, 9 a.m. I have now received a report from the Minister for Foreign Affairs, dated July 5, which after repeating the substance of my note is in translation as follows:
“In reply and with instructions from His Excellency, the President of the Republic, I am gratified to inform Your Excellency that my Government accepts in its entirety, and without any modification, the outline of the protocol of agreement for the execution [of the Award] of His Majesty the King of Spain which you have been good enough to send to this Secretariat of State for the definitive settlement of the boundary question between Honduras and Nicaragua; and that in case the Government of Nicaragua accepts it as is hoped, you will be good enough to inform me whether the protocol will be signed in Tegucigalpa or in Managua in order that this Secretariat may dictate the appropriate measures.”
Repeated to Nicaragua.