871.63/40

The Minister in Rumania (Culbertson) to the Secretary of State

No. 565

Sir: Referring to my despatch No. 108 of January 9, 19262 and subsequent despatches relating to the subsoil rights of certain embatic lands in Rumania, I have the honor to report that the Rumanian Government has given me definite assurances that it will restore to the Romano-Americana (subsidiary of the Standard Oil Company of New Jersey) the subsoil rights in embatic lands, of which this American company was deprived by the so-called interpretive law of 1926.

About the middle of last November I was lunching with Prince Stirbey at his country place at Buftea. I had previously resolved to make another effort to clear up the oil situation for the Romano-Americana, at least so far as the embatic lands were concerned, and on that occasion I spoke frankly with the prince concerning the entire question. He showed real interest, and as subsequent events proved, he soon thereafter discussed the oil situation with Mr. Vintila Bratiano.3 Mr. Bratiano came to see me on November 23 and I had an opportunity to speak further concerning the oil situation, particularly with reference to the embatic lands. Thereafter I arranged a meeting between Prince Stirbey and Mr. Seidel4 in Paris (see my despatches, No. 499 of November 23, 1927 and 509 of December 14, 1927).5

When Prince Stirbey returned from Paris, he came to see me and, among other things, stated that the Rumanian Government, as evidence of good faith and independent of other negotiations with the Romano-Americana, intended to clear up the question of embatic [Page 799] lands. It was evident that discussions were going on between Prince Stirbey, Mr. Bratiano, and Mr. Mrazec, the Minister of Industry and Commerce, but I heard nothing officially.

Last Saturday,6 however, Mr. Mrazec came to see me at the Legation. He stated that he spoke for Mr. Bratiano. He said that all concessions taken by the Romano-Americana on embatic lands before the enactment of the so-called interpretive law of 1926 would be recognized. He said that there remained only the question of royalty, which he was sure could be adjusted satisfactorily to both sides. In enclosures 1 and 2 will be found a memorandum which Mr. Mrazec stated Prince Stirbey had taken with him to Paris and in which the proposed solution concerning the embatic lands is referred to, together with a historical summary.

This week the lawyer of the Romano-Americana and Mr. Mrazec have drafted a law to make effective the agreement, and upon its enactment I will telegraph the Department.

It is possible that this is the beginning of a general settlement between the Romano-Americana and the Rumanian Government. Negotiations on other aspects of the oil situation are now being pursued in Paris by Prince Stirbey and other representatives of the Rumanian Government. From information which I have received through Mr. Hughes,7 it appears that representatives of the Standard Oil Company and Blair and Company have discussed in New York the Rumanian oil situation. Mr. Seidel has addressed a letter to Mr. Teagle8 summarizing the points at issue, and recently the representative of some bank (name not given) called on Mr. Seidel and asked him what his company would suggest as the solution of the oil problem in Rumania. Mr. Seidel gave him the following paragraph, which, he said, if enacted into law would clarify the situation completely:

“The sub-soil of lands on which the Government has a proprietary right in virtue of the constitution and the present law, derived from act of nationalization, will be given by the State in concession for exploration and exploitation, to all companies which satisfy the exigencies of the law relative to the conditions of technical and financial capacity and if they conform to the commercial law of the country without any distinction as to origin of capital or nationality of the shareholders. The provisions of the law which are contrary to these norms are abrogated.”

It is obvious that this paragraph, if adopted by the Rumanian Government, would amount to an abandonment of the principle of nationalization.

I have [etc.]

W. S. Culbertson
[Page 800]
[Enclosure—Translation]

Rumanian Memorandum Pertaining in General to the Embatic Land Questions and Concessions From Embatic Holders Taken by the Romano-Americana Company

A. 1) The embatic holders only had the right to the use of the surface; the real right of ownership of the surface and of the subsoil belonging to the State, they were required to pay annually a so-called embatic tax.

2) In accordance with the agrarian law of 1921, the embatic lands were expropriated for the benefit of embatic holders, without, however, touching the subsoil question, which in accordance with elementary juridical principles remained the property of the State.

3) In March 1925, on the occasion of a law-suit concerning precisely the question whether petroleum concessions given by embatic owners are legal or not, following the pleading of Mr. Istrate Micescu, at a time when the State was poorly defended, the Court of Cassation decided that embatic owners also have the right to the subsoil of such properties.

Following this decision thousands of hectares of lands have been concessioned, until April 1, 1926, when the effect of the Court of Cassation’s decision was stopped by the Interpretative law having retroactive effect.

The concessions obtained from embatic holders are divided in concessions acquired on the basis of the decision of the Court of Cassation (March 1925) up to the time of the Interpretative Law (April 1, 1926), in concessions obtained previous to the decision of the Court of Cassation, and in concessions made subsequent to the interpretative law.

In 1927, the Ministry of Industry, in the face of these incomplete consolidations against the State, especially because the real status of some of these concessions was fictitious when compared to that indicated in documents and plans, as to composition, size, evident violation against incontestable State property, some not even being embatic holders, decided to bring this entire question, on the occasion of a validation, again before Justice in order to better define the rights of the State to the subsoil.

4) Independent of this action, which tended to clarify a principle, the Ministry of Industry, taking into consideration the fact that the concessions were granted subsequent to the decision of the Court of Cassation, has admitted as an equitable solution to recognize the concessionee with all his rights and royalty obligations for the concessions taken in the period of time between the decision [Page 801] of the Court of Cassation and the interpretative law, on grounds of good faith.

5) However, as through the gaining of the law suit at the Court of Appeal, Validation Section, in December 1927, the State’s right to the subsoil was recognized in entirety, the State was able to call upon the provisions of the Mining Law, in which case there would be due to it the royalty of 8–25%.

However, in a spirit of equity and in order to show to concessionees of good faith that the State does not wish to cause difficulties to the petroleum industry even in this question, the Ministry of Industry has admitted a method of compromise, in the sense that the State be given a certain royalty—so far as possible comprised within the royalty obligations—so as to maintain the principle of property right recognized by the Constitution and the Mining Law in subsoil matters.

In the case of the Eldorado Company, after a detailed examination of the deeds and the real situation of the lands, its rights to the lands contained within the delimitation of 1864 in the Commune of Ocnita have been recognized in entirety, and at the same time the company has recognized in entirety the State’s rights to the lands in the perimeter of the woods of Ocnita, while for the lands comprised between the line of delimitation of 1864 and the perimeter of the State’s wood, as it was made evident that same were State Embatic lands, the concessions taken in the interval between the decision of Court of Cassation and the interpretative law have been recognized as valid, with the obligation for the company to give the State a royalty of 4% gross.

B. The Special Case of the Romano-Amerioana Company

1) The Eldorado Company was defended by attorney I. Micescu, Vice President of the Chamber of Deputies, and by Mr. Xeni, Deputy and Ex-Minister.

During the period of the law suit, the Minister of Industry declared to Mr. Xeni that he is disposed to envisage the question of the concessions of the Romano-Americana Company on the same basis as that of the Eldorado Company, and insisted that his point of view had the complete approval of the President of the Council of Ministers.

2) The Minister of Industry was absent from the country until the end of January, 1928, and on his return received Mr. Luca, of the Romano-Americana Company, who asked him what was the status of the embatic lands of the latter company.

The Minister replied that he recognizes the Romano-Americana Company as concessionee of the embatic lands taken in the interval [Page 802] between the decision of the Court of Cassation and the interpretative law, and again repeated that in this regard he has the assent of the President of the Council.

In reply to Mr. Luca’s objections that in the question of royalty the Romano-Americana Company has on its concessions variable obligations to various lessors, the Minister of Industry requested Mr. Luca to show him the entire status, and that in regard to the question of royalty it will be possible to arrive at a friendly understanding also on the basis of equity; at the same time he requested Mr. Luca to get in contact with Engineer Ivanceanu, the head of the Survey Register Department of the Ministry of Industry.

3) Engineer Ivanceanu has received instructions to the above effect, and from a memorandum by him on this question it results that the deeds concerning the embatic concessions of the Romano-Americana Company were only sent to him two weeks ago. The deeds were examined, the concessions verified, and a week ago Engineer Ivanceanu informed Mr. Brailoiu, of the Romano-Americana Company that he is at the company’s disposition for definite clarification of the question from the technical standpoint, with a view to a compromise.

4) In accordance with the understanding established yesterday, March 10, Engineer Ivanceanu today again got in contact with Mr. Luca of the Romano-Americana Company in order to give due form to the work, and requested Mr. Luca to present a statement of the royalty obligations, in order that same might be discussed with the Minister himself.

5) On Monday, the 12th instant, the Minister of Industry will receive Mr. Luca on the question of royalty, and also Attorney Otulescu is summoned to the Ministry in order to discuss the form of the compromise which has to be submitted to parliament.

From all this it arises that the President of the Council, as well as the Minister of Industry, has from the beginning considered the concession rights of the Romano-Americana Company as being identical with those of the Eldorado Company, that they have advised the representatives of the Romano-Americana Company of this, and that since the first step taken by Mr. Luca the necessary orders have been given that these rights of the Romano-Americana Company should be settled by priority.

We hope in the present session, if the Romano-Americana Company is sufficiently in order with its concessions so that same may be included in the compromise, to present the law for the compromise before parliament within the course of 8–10 days.

  1. Ibid., p. 901.
  2. Prime Minister of Rumania and head of the Liberal Party.
  3. European representative of the Standard Oil Co. of New Jersey, with headquarters at Paris.
  4. Not printed.
  5. March 24.
  6. Director of the Romano-Americana Co. at Bucharest.
  7. President of the Standard Oil Co. of New Jersey.