893.51/2342

The Ambassador in France (Wallace) to the Acting Secretary of State

No. 252

Sir: In confirmation of my telegram No. 1098 of yesterday’s date,39 transmitting the reply of the Minister for Foreign Affairs relative to the formula to be adopted as the interpretation of the support which will be given by the American, French, British and Japanese Governments, [Page 467] to the agreement concluded on May 12th between the financial groups constituting the new Consortium in China, I have the honor to enclose herewith copy and translation of Mr. Pichon’s note.

I have [etc.]

Hugh C. Wallace
[Enclosure—Translation]

The French Minister of Foreign Affairs (Pichon) to the American Ambassador (Wallace)

Mr. Ambassador: By a note dated the 7th of this month, Your Excellency was good enough to propose the following formula as interpreting the support which the American, French, British and Japanese Governments intend giving to the agreement concluded on May 12th last between the financial groups constituting the new Consortium in China:

“The Governments of each of the four participating groups undertake to give their complete support to their respective national groups, members of the consortium, in all operations undertaken pursuant to the resolutions and agreements of the eleventh and twelfth of May 1919 respectively, entered into by the bankers at Paris. In the event of competition in the obtaining of any specific loan contract, the collective support of the diplomatic representatives in Peking of the four Governments will be assured to the consortium for the purpose of obtaining such contract.”

I have the honor to inform Your Excellency that, in accordance with the communications exchanged recently with your Embassy, the above is indeed the interpretation of the support that the French Government gives to the arrangement which has been reached between the financial groups. It seems to it therefore that the above formula should be adopted.

Kindly accept [etc]

S. Pichon

  1. Not printed.