Minister Russell to the Secretary of State.

No. 228.]

Sir: Referring to my cable of the 22d instant, which is confirmed in a separate dispatch, I have the honor to inclose you herewith copies of the latest correspondence between this legation and the Venezuelan foreign office in regard to the five pending cases in which American citizens claim redress from the Government of Venezuela.

I have, etc.,

William W. Russell.
[Page 812]
[Inclosure 1.]

Minister Russell to the Minister for Foreign Affairs.

Mr. Minister: Referring to my communications of March 30 and July 9, 1907, in regard to the five pending cases in which American citizens claim redress from the Government of Venezuela, and to your excellency’s answers thereto of April 23 and July 24, 1907, acting under instructions from my Government, I now have the honor to expressly and formally propose to your excellency’s Government that the claims against Venezuela in respect to the above-mentioned cases be submitted to arbitration before the permanent court of arbitration at The Hague, or, if Venezuela shall prefer, before a tribunal of three jurists not members of The Hague tribunal, to be selected in the usual manner.

Trusting that I may be favored with a reply at your excellency’s earliest convenience, I take this opportunity, etc.,

William W. Russell.
[Inclosure 2.—Translation.]

The Minister for Foreign Affairs to Minister Russell.

Mr. Minister: Referring to your excellency’s communication of the 13th of the present month, and of the contents of which I informed the President of the Republic, in accordance with his instructions, I have the honor to answer your excellency that the Government of Venezuela adheres wholly to its position as expressed in the memorandum of April 23 and in the note of July 24 of the present year, in answer to the memorandum of March 30 and to your note of July 9 last.

I avail, etc.,

J. de J. Paul.