Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Annual Message of the President Transmitted to Congress December 3, 1907, (In two parts), Part I
File No. 8570/5–8.
Ambassador Reid to the Secretary of State.
London, September 24, 1907.
Sir: I have the honor to inclose herewith two copies of the convention signed on August 31, 1907, between Great Britain and Russia, containing arrangements on the subject of Persia, Afghanistan, and Tibet, a summary of which was given in my cablegram No. 197, which I now confirm. A copy of Sir Edward Grey’s inclosing note is also included.
I have, etc.,
The Minister for Foreign Affairs to Ambassador Reid.
London, September 24, 1907.
Your Excellency: I have the honor to inform your excellency that on the 31st ultimo a convention was signed at St. Petersburg for the regulation of the relations of Great Britain and Russia in Persia, Central Asia, and Tibet, the ratifications of which were exchanged yesterday at the same capital, and that His Majesty’s Government have resolved in agreement with the Russian Government to communicate to the American Government the text of this instrument previous to its publication, which is to take place on the 26th instant.
As the copy of the convention forwarded to His Majesty’s ambassador at Washington for this purpose can not reach its destination in time for the communication to be made on the date fixed, I have the honor to transmit a copy to your excellency herewith for the information of your Government.
I have, etc.,
Convention between Great Britain and Russia, signed August 31, 1901.
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor of All the Russias, animated by the sincere desire to settle by mutual agreement different questions concerning the interests of their States on the Continent of Asia, have determined to conclude Agreements destined to prevent all cause of misunderstanding between Great Britain and Russia in regard to the questions referred to, and have nominated for this purpose their respective Plenipotentiaries, to wit:
- His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Right Honorable Sir Arthur Nicolson, His Majesty’s Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to His Majesty the Emperor of All the Russias;
- His Majesty the Emperor of All the Russias, the Master of his Court Alexander Iswolsky, Minister for Foreign Affairs;
Who, having communicated to each other their full powers, found in good and due form, have agreed on the following:
arrangement concerning persia.
The Governments of Great Britain and Russia having mutually engaged to respect the integrity and independence of Persia, and sincerely desiring the preservation of order throughout that country and its peaceful development, as well as the permanent establishment of equal advantages for the trade and industry of all other nations;
Considering that each of them has, for geographical and economic reasons, a special interest in the maintenance of peace and order in certain provinces of Persia adjoining, or in the neighbourhood of, the Russian frontier on the one hand, and the frontiers of Afghanistan and Baluchistan on the other hand; and being desirous of avoiding all cause of conflict between their respective interests in the above-mentioned Provinces of Persia;
Have agreed on the following terms:
I.
Great Britain engages not to seek for herself, and not to support in favour of British subjects, or in favour of the subjects of third Powers, any Concessions of a political or commercial nature—such as Concessions for railways, banks, telegraphs, roads, transport, insurance, etc.—beyond a line starting from Kasr-i-Shirin, passing through Isfahan, Yezd, Kakhk, and ending at a point on the Persian frontier at the intersection of the Russian and Afghan frontiers, and not to oppose, directly or indirectly, demands for similar Concessions in [Page 551] this region which are supported by the Russian Government. It is understood that the above-mentioned places are included in the region in which Great Britain engages not to seek the Concessions referred to.
II.
Russia, on her part, engages not to seek for herself and not to support, in favour of Russian subjects, or in favour of the subjects of third Powers, any Concessions of a political or commercial nature—such as Concessions for railways, banks, telegraphs, roads, transport, insurance, etc.—beyond a line going from the Afghan frontier by way of Gazik, Birjand, Kerman, and ending at Bunder Abbas, and not to oppose, directly or indirectly, demands for similar Concessions in this region which are supported by the British Government. It is understood that the above-mentioned places are included in the region in which Russia engages not to seek the Concessions referred to.
III.
Russia, on her part, engages not to oppose, without previous arrangement with Great Britain, the grant of any Concessions whatever to British subjects in the regions of Persia situated between the lines mentioned in Articles I and II.
Great Britain undertakes a similar engagement as regards the grant of Concessions to Russian subjects in the same regions of Persia.
All Concessions existing at present in the regions indicated in Articles I and II are maintained.
IV.
It is understood that the revenues of all the Persian customs, with the exception of those of Farsistan and of the Persian Gulf, revenues guaranteeing the amortization and the interest of the loans concluded by the Government of the Shah with the “Banque d’Escompte et des prets de Perse” up to the date of the signature of the present Arrangement, shall be devoted to the same purpose as in the past.
It is equally understood that the revenues of the Persian customs of Farsistan and of the Persian Gulf, as well as those of the fisheries on the Persian shore of the Caspian Sea and those of the Posts and Telegraphs, shall be devoted, as in the past, to the service of the loans concluded by the Government of the Shah with the Imperial Bank of Persia up to the date of the signature of the present Arrangement.
V.
In the event of irregularities occurring in the amortization or the payment of the interest of the Persian loans concluded with the “Banque d’Escompte et des Prets de Perse” and with the Imperial Bank of Persia up to the date of the signature of the present Arrangement, and in the event of the necessity arising for Russia to establish control over the sources of revenue guaranteeing the regular service of the loans concluded with the first-named bank, and situated in the region mentioned in Article II of the present Arrangement, or for Great Britain to establish control over the sources of revenue guaranteeing the regular service of the loans concluded with the second-named bank, and situated in the region mentioned in Article I of the present Arrangement, the British and Russian Governments undertake to enter beforehand into a friendly exchange of ideas with a view to determine, in agreement with each other, the measures of control in question and to avoid all interference which would not be in conformity with the principles governing the present Arrangement.
convention concerning afghanistan.
The High Contracting Parties, in order to ensure perfect security on their respective frontiers in Central Asia and to maintain in these regions a solid and lasting peace, have concluded the following Convention:—
Article I.
His Britannic Majesty’s Government declare that they have no intention of changing the political status of Afghanistan.
[Page 552]His Britannic Majesty’s Government further engage to exercise their influence in Afghanistan only in a pacific sense, and they will not themselves take, nor encourage Afghanistan to take, any measures threatening Russia.
The Russian Government, on their part, declare that they recognize Afghanistan as outside the sphere of Russian influence, and they engage that all their political relations with Afghanistan shall be conducted through the intermediary of His Britannic Majesty’s Government; they further engage not to send any Agents into Afghanistan.
Article II.
The Government of His Britannic Majesty having declared in the Treaty signed at Kabul on the 21st March, 1905, that they recognize the Agreement and the engagements concluded with the late Ameer Abdur Rahman, and that they have no intention of interfering in the internal government of Afghan territory, Great Britain engages neither to annex nor to occupy in contravention of that Treaty any portion of Afghanistan or to interfere in the internal administration of the country, provided that the Ameer fulfils the engagements already contracted by him towards His Britannic Majesty’s Government under the above-mentioned Treaty.
Article III.
The Russian and Afghan authorities, specially designated for the purpose on the frontier or in the frontier provinces, may establish direct relations with each other for the settlement of local questions of a non-political character.
Article IV.
His Britannic Majesty’s Government and the Russian Government affirm their adherence to the principle of equality of commercial opportunity in Afghanistan, and they agree that any facilities which may have been, or shall be hereafter obtained for British and British-Indian trade and traders, shall be equally enjoyed by Russian trade and traders. Should the progress of trade establish the necessity for Commercial Agents, the two Governments will agree as to what measures shall be taken, due regard, of course, being had to the Ameer’s sovereign rights.
Article V.
The present Arrangements will only come into force when His Britannic Majesty’s Government shall have notified to the Russian Government the consent of the Ameer to the terms stipulated above.
arrangement concerning thibet.
The Governments of Great Britain and Russia recognizing the suzerain rights of China in Thibet, and considering the fact that Great Britain, by reason of her geographical position, has a special interest in the maintenance of the status quo in the external relations of Thibet, have made the following Arrangement:—
Article I.
The two High Contracting Parties engage to respect the territorial integrity of Thibet and to abstain from all interference in its internal administration.
Article II.
In conformity with the admitted principle of the suzerainty of China over Thibet, Great Britain and Russia engage not to enter into negotiations with Thibet except through the intermediary of the Chinese Government. This engagement does not exclude the direct relations between British Commercial Agents and the Thibetan authorities provided for in Article V of the Convention between Great Britain and Thibet of the 7th September 1904, and confirmed by the Convention between Great Britain and China of the 27th April, 1906; nor does it modify the engagements entered into by Great Britain and China in Article I of the said Convention of 1906.
[Page 553]It is clearly understood that Buddhists, subjects of Great Britain or of Russia, may enter into direct relations on strictly religious matters with the Dalai Lama and the other representatives of Buddhism in Thibet; the Governments of Great Britain and Russia engage, as far as they are concerned, not to allow those relations to infringe the stipulations of the present arrangement.
Article III.
The British and Russian Governments, respectively, engage not to send representatives to Lhassa.
Article IV.
The two High Contracting Parties engage neither to seek nor to obtain, whether for themselves or their subjects, any concessions for railways, roads, telegraphs, and mines, or other rights in Thibet.
Article V.
The two Governments agree that no part of the revenues of Thibet, whether in kind or in cash, shall be pledged or assigned to Great Britain or Russia or to any of their subjects.
annex to the arrangement between great britain and russia concerning thibet.
Great Britain reaffirms the Declaration, signed by His Excellency the Viceroy and Governor-General of India and appended to the ratification of the Convention of the 7th September, 1904, to the effect that the occupation of the Chumbi Valley by British forces shall cease after the payment of three annual installments of the indemnity of 25,000,000 rupees, provided that the trade marts mentioned in Article II of that Convention have been effectively opened for three years, and that in the meantime the Thibetan authorities have faithfully complied in all respects with the terms of the said Convention of 1904. It is clearly understood that if the occupation of the Chumbi Valley by the British forces has, for any reason, not been terminated at the time anticipated in the above Declaration, the British and Russian Governments will enter upon a friendly exchange of views on this subject.
The present Convention shall be ratified, and the ratifications exchanged at St. Petersburg as soon as possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Convention and affixed thereto their seals.
[l. s.]
[l. s.]