The German Ambassador to the Secretary of State.

Dear Mr. Secretary: Permit me, in connection with my statements of this morning, to inclose a memorandum explaining the status of our new customs law. Could I ask you to be so kind as to send me a short notice of the date on which the proclamation of the President regarding section 3 of the Dingley tariff will be issued?

Believe me, Mr. Secretary, most sincerely, yours,

Sternburg.

[Inclosure—Memorandum.]

The bill has come before the Bundesrath, and will immediately be submitted to the Emperor for signature. In the meantime the Bundesrath has made use of the power conferred upon this body and decided on Saturday last to grant, until further notice, to the products of the United States the rates of the German conventional tariff, without setting a term within the fixed time. As soon as the act has received the signature of His Majesty it will be published, together with the resolution of the Bundesrath.

imperial law bulletin. No. 11.

No. 3205.] Law concerning the commercial relations with the United States of America, of February 26, 1906.

[Translation.]

We, William, by God’s grace German Emperor, King of Prussia, etc., hereby decree in the name of the Empire, after the consent has been given of the Bundesrath and the Reichstag, and for the time after February 28, 1906, the following:

The Bundesrath is hereby empowered to extend to the products of the United States of America up to June 30, 1907, those tariff rates which are granted to the following countries by the following-mentioned treaties:

Supplemental treaty to the commercial and tariff convention with Belgium of December 6, 891, dated June 22, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 599.)

Suppemental treaty to the commercial, tariff, and shipping convention with Italy of December 6, 1891, dated December 3, 1904. (Imperial Law Bulletin, 905, p. 413.)

Supplemental treaty to the commercial and tariff convention with Austria-Hungary of December 6, 1891, dated January 25, 1905.

Supplemental treaty to the commercial and shipping convention with Russia of February 10, 1894, dated July 28, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 35.)

Supplemental treaty to the commercial, tariff, and shipping convention with Roumania of October 21, 1893, dated October 8, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 253.)

[Page 646]

Supplemental treaty to the commercial and tariff convention with Switzerland of December 10, 1891, dated November 12, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 319.)

Supplemental treaty to the commercial and tariff convention with Servia of August 21, 1892, dated November 29, 1904.

This law goes into effect on the day of its promulgation.

Witness our own signature and the imperial seal which is affixed.


[l. s.]
  • Wilhelm.
  • Prince von Bülow.

No. 3205.] Promulgation regarding the commercial relations with the United States of America, February 26, 1906.

On the basis of the foregoing law, the Bundesrath has resolved to grant to the products of the United States of America until further change is made those tariff rates which are granted to the following-named countries by the following-mentioned treaties, respectively:

Supplemental treaty to the commercial and tariff convention with Belgium of December 6, 1891, dated June 22, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 599.)

Supplemental treaty to the commercial, tariff, and shipping convention with Italy of December 6, 1891, dated December 3, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 413.)

Supplemental treaty to the commercial and tariff convention with Austria-Hungary of December 6, 1891, dated January 25, 1905. (Imperial Law Bulletin, 1906, p. 143.)

Supplemental treaty to the commercial and shipping convention with Russia of February 10, 1894, dated July 28, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 35.)

Supplemental treaty to the commercial, tariff, and shipping convention with Roumania of October 21, 1893, dated October 8, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 253.)

Supplemental treaty to the commercial and tariff convention with Switzerland of December 10, 1891, dated November 12, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1905, p. 319.)

Supplemental treaty to the commercial and tariff convention with Servia of August 21, 1892, dated November 29, 1904. (Imperial Law Bulletin, 1906, p. 319.)


Count von Posadowsky,
Acting Imperial Chancellor.