Mr. McCormick to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. McCormick reports that the minister for foreign affairs has submitted the case of the press boat Hanyei Maru to the viceroy by wire, and has asked again for reply to the request for permission for a neutral vessel to take Japanese subjects from Korsakov.)