Mr. Conger to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Conger acknowledges receipt of Mr. Hay’s telegram of the 26th and states that for the past two years a few Japanese officers have been employed with Chines army as translators and instructors, and he has been reliably assured that the number has not been increased recently and no new commands have been given.)