Mr. Bowen to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Bowen reports that the British and German war ships did not bombard the town of Puerto Cabello, but the forts; that the cause of the bombardment was an alleged insult to British flag on a British merchant vessel.)