Mr. Bowen to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Bowen reports that the British minister has requested him to take charge of British interests, and the German minister has requested him to take charge of German interests; and that both ministers have just left Caracas.

Mr. Bowen has sent a note to the Venezuelan Government asking for permission to comply with the above requests.)