Mr. Bowen to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Bowen states that it seems to him the questions at issue can be satisfactorily settled diplomatically by Germany and by arbitration by Great Britain without rupture of relations.

Mr. Bowen requests permission to use his good offices in an endeavor to prevent rupture of relations.)