Mr. Leishman to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Leishman reports that he has just received the following telegram from Admiral Cotton, dated Geneva, August 30:

Brooklyn and San Francisco sail to-day Beirut. Expect arrive there Friday. Machias from Port Said yesterday.”

Mr. Leishman inquires if the Department wishes him to communicate the above information officially to the Sublime Porte.)