Mr. McCormick to Mr. Hay.

No. 6.]

Sir: I have the honor to transmit herewith a copy and a translation of a note received from the minister for foreign affairs relative to the establishment of foreign consuls at Dalny.

I have the honor, etc.,

Robert S. McCormick.
[Inclosure.—Translation.]

Count Lamsdorff to Mr. McCormick.

No. 321.]

Mr. Ambassador:

In proceeding to the administrative organization of the territory of Quantoun ceded in usufruct by China to Russia (cédé en usufruit par la Chine à la Russie), the Imperial Government has been considering the question of the establishment of foreign consuls at Dalny (Talienwan).

The Imperial Government has decided to admit the presence of consular representatives of the powers in the said town on the following conditions: The exequatur required as a condition precedent to entry upon official duties by such representatives is to be asked for, in the usual way, through the channel of the ministry for foreign affairs at St. Petersburg. The sphere of official activity of these representatives covers all the territory of Quantoun, with the exception of Port Arthur and the other fortified places which will be indicated by the local military authorities. Inasmuch as Russian legislation is in force in the above-mentioned territory and Russian courts are sitting, foreign consuls at Dalny will enjoy only such rights and prerogatives as are accorded to them throughout the Russian Empire. In order to insure good administering of official business these consuls will treat directly with the administrative authorities of the territory on all questions within their jurisdiction. No consular representative of the powers other than the one established at Dalny will be recognized as competent to take charge of his country’s interests in the above-mentioned territory.

Please accept, etc.,

Count Lamsdorff.