[Translation.]

Secretary of the Navy, Washington, D. C.:

Report is current to the effect that a revolution has broken out in the State of Cauca. Everything is quiet on the Isthmus unless a change takes place. On this account there is no necessity to remain here. Do not think it necessary to visit St. Andrews Island.

Hubbard,
Commanding Officer U. S. S. Nashville.