[Translation.]
Navy
Department,
Washington, D. C., November 4, 1903.
Washington, D. C., November 4, 1903.
Nashville, Colon:
Gunboat of Colombia shelling Panama. Send immediately battery 3-inch field gun and 6-pounder with a force of men to Panama to compel cessation bombardment. Railroad must furnish transportation immediately.
Darling, Acitng.