Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Annual Message of the President Transmitted to Congress December 7, 1903

Mr. Loomis to Mr. Beaupré.

Department of State,
Washington, August 3, 1903.

No. 26.]

Sir: I have to acknowledge the receipt of your No. 67 of July 1, last, concerning the Panama Canal. It is receiving consideration.

There is an error in translation in the twentieth line of the second page of the note inclosed. “Dos compañías” has been translated “two countries” instead of “companies.”

I am, sir, your obedient servant,

Francis B. Loomis,
Acting Secretary of State.