Mr. Leishman to Mr. Hay.

No. 56.]

Sir: Referring further to my dispatch No. 53 of July 5, I beg to advise that the trouble in regard to the Rev. Mr. Cole at Bitlis has been satisfactorily adjusted, and herewith I inclose copy of correspondence which will explain the matter more fully.

I have, etc.,

John G. A. Leishman.
[Inclosure 1.]

Mr. Leishman to the minister for foreign affairs.

Excellency: I beg to call your excellency’s attention to the fact that as yet I have not received any reply to my note No. 17 of June 12, in which I brought to your excellency’s notice the case of the Rev. R. M. Cole, a native American citizen, residing as missionary in charge of schools in the vilayet of Bitlis, owing to the local governor, who claims to be acting under general instructions from Constantinople, refusing to grant him the usual teskéré.

[Page 526]

While desirous to have all our citizens comply with local police regulations and customs whenever that courtesy does not establish a bad precedent or interfere with the rights guaranteed them, I can not permit the Rev. Mr. Cole or any of our citizens to be practically treated as prisoners and prevented from traveling freely while in pursuit of their peaceful avocation, and consequently I feel constrained to advise your excellency that unless I am in receipt of written advices on or before the 30th day of June next advising me that proper instructions have been sent to the local governor of Bitlis, and that the customary traveling passport or teskéré has been issued to the Rev. R. M. Cole, I shall be compelled to instruct Mr. Cole to travel wherever his duties may take him on his American passport, and in this event I shall not only hold the Imperial Ottoman Government responsible for his safety and good treatment, but also strictly accountable for any indignity, delay, or trouble he may experience.

Accept, etc.,

John G. A. Leishman.
[Inclosure 2.]

Mr. Leishman to Mr. Cole.

Dear Sir: I herewith inclose copy of two telegrams which I sent you on the 1st and 4th instant, respectively, to which I have not as yet received any reply.

I trust the delay is not the fault of an attempt to delay matters. I am investigating through the telegraph bureau, and if necessary will bring the case to the attention of the Porte, as I am determined not to permit your freedom to be interfered with, and certainly have no intention of sitting quietly and allowing any American who is pursuing his peaceful avocation to be molested or interfered with in any way.

Awaiting your advices, I am, etc.,

J. G. A. Leishman.
[Subinclosure.]

Mr. Leishman to Mr. Cole.

[Telegram sent in Turkish.—Translation.]

I am informed that instructions have been sent to governor of Bitlis to furnish you with a traveling teskéré, and, should you find it necessary or desirable, to also provide you with a guard. Please advise whether everything has been arranged to your entire satisfaction.

Leishman.