Mr. Sickles to Mr. Hay.

No. 515.]

Sir: I have the honor to inclose herewith a copy and translation of a petition addressed to the minister by Mr. Isabelo de los Reyes, director of the periodical “Filipinas ante Europa.”

I have refused to give any passport to Mr. Reyes, and shall do nothing to help him until I am instructed or advised by the Department. I trust my action will be approved.

I have, etc.,

Stanton Sickles.
[Page 473]
[Inclosure.—Translation.]

Mr. de los Reyes to Mr. Storer.

The Honorable Minister of the United States:

Isabelo de los Reyes Florentine, native of the Philippines, director of the paper “Filipinas ante Europa,” and adviser of the Filipino Committee of Independence in Madrid, has the honor to inform your excellency that the war in the Philippines being ended, and having waged a newspaper campaign against the sovereignty of the United States, I come to you as a loyal but conquered enemy to beg amnesty and permission to return to the Philippines, provided my personal liberty and security are guaranteed, accepting hereafter the sovereignty of the United States, and begging to be answered by telegraph, if it be necessary to consult with the Secretary of State of the United States.

Isabelo de los Reyes.