Mr. Adee to Mr. Battiste.

No. 432.]

Sir: I inclose copy of a letter from the Acting Secretary of the Treasury requesting that you will ascertain from the Haitian Government whether, in view of the new Franco-Haitian commercial treaty, it is their intention to impose higher or other tonnage dues upon American vessels carrying merchandise of French origin to Haiti than upon French vessels carrying the same.

You will invite their attention in this connection to article 10 of the treaty of November 3, 1864, between the United States and Haiti y guaranteeing the most-favored-nation treatment to American shipping.

I am, etc.,

Alvey A. Adee,
Acting Secretary.
[Page 277]
[Inclosure.]

Mr. Spaulding to Mr. Hay.

Sir: I have the honor to invite your attention to the Franco-Haitian commercial treaty published in No. 831, Advance Sheets Consular Reports, September 12, 1900. The second article of that treaty contains the following:

“The same reduction of the surtaxes of 50 per cent and 33⅓ percent shall be accorded in that which concerns the tonnage dues paid by French sailing vessels and on the merchandise debarked from French steamers, on condition that the said merchandise be of French origin. This origin shall be verified, etc.”

I have the honor to request that our minister to Haiti be instructed, if you perceive no objection thereto, to bring this article of the treaty to the attention of the Haitian Government, together with article 10 of the treaty of November 3, 1864, between the United States and Haiti, by which it is provided that no higher or other duties upon tonnage or cargo of vessels of the United States shall be levied or collected than shall be levied or collected on vessels of the most favored nation.

This Department desires to ascertain whether it is the purpose of the Haitian Government to impose higher or other tonnage dues upon American vessels carrying merchandise of French origin to Haiti than upon French vessels carrying the same.

Respectfully,

O. L. Spaulding, Acting Secretary.