No. 419.
Mr. Romero to Mr. Frelinghuysen.

[Translation.]

Mr. Secretary: I have the honor herewith to send you a copy of a communication which I have this day received from the consul of Mexico at Tombstone, Ariz., bearing date of the 24th of January last, whereby he informs me that parties of Apaches have been leaving the San Carlos Reservation in that Territory for the purpose of invading the State of Sonora, and that it has thus far been impossible to get a stop put to these movements by the regular forces of the United States.

I think it proper to call your attention to this matter, pending the receipt of instructions on the subject from the Mexican Government.

I avail, &c.,

M. ROMERO.
[Inclosure.—Translation.]

Mr. Prieto to Mr. Cayetano Romero.

I this day address the secretary of foreign relations as follows:

I have the honor to inform you that, according to the newspapers of this city, extracts from which, with translations, are herewith inclosed, small parties of Apaches have been leaving the San Carlos Reservation and entering the State of Sonora since the early part of this month. According to advices received from that State, they have already committed depredations. General Crook, in whose command said reservation is, has been informed of this by telegraph, but I have not yet learned that any steps have been taken to check these movements. It is difficult to see why, when the American Government has so many troops on the Indian reservations in this Territory, it allows the savages to commit all sorts of outrages in our Republic, after having been driven out of which by our troops, they quietly return to their reservations.

I have the honor to transcribe the foregoing to you for your information, and for such other purposes as you may think proper.

I remain, &c.,

DIAZ PRIETO.