No. 237.
Mr. Boker to Mr. Fish.

No. 73.]

Sir: I have the honor to inclose to you herewith, marked 1, two copies of an extract from the “Journal de St. Petersburg,” together with a translation, marked 2, containing a short account of the country of Khokand, which has been recently added to the Russian possessions in Central Asia.

During the past year, the strife which had always existed between the settled and non-settled inhabitants, broke out into such a storm that the Khan Khudoyar was obliged to flee for his life across the Russian frontier. Khudoyar’s son was then placed upon the throne, but he, too, was unable to maintain his position, and had soon to follow his father and seek Russian protection. The rebels attacked the Russians for befriending the fugitive Khans. A number of encounters took place, and in the end the Russian troops occupied the city of Khokand—a necessity which had long been foreseen at St. Petersburg; and as the only effectual means of restoring order, the province was subsequently annexed to Russia, under its ancient name of Fergana, and Major-General Skobeleff was appointed governor.

[Page 439]

It is supposed that, with the annexation of Khokand, the advance of Russian power eastward in Central Asia will be terminated, at least for the present, as a natural boundary now seems to have been reached which will secure the frontier against the incursions of the hostile nomadic tribes.

I have, &c.,

GEORGE H. BOKER.
[Inclosure.—Translation.]
[Extract from the “Journal de St. Petersburg” of the 2d–14th April, 1876.]

The territory of the late Khanate of Khokand, which now forms part of the general government of Turkistan, is bounded on the north and west by the province of the Syr Darya, on the east by that of Semiretchinsk, and on the south by the possessions of Kashgar, the plains of Pamyr, Karategin, and the Zaraf shan circle. The configuration of its soil is that of a depression surrounded on all sides by the Tian-shan Mountains, except on the west, where these mountains sink and open a way for the Syr Darya into the vast valley of the western Turkistan. The late Khanate contains, according to a planimetric survey, more than 1,300 square miles of surface; but the valley of Fergana hardly represents more than a fifth of this extent, the rest being occupied by the mountains. Among the latter the most elevated are the Alai, which, according to the calculation of Mr. Fedtchenko, rise to the absolute height of 18,000 feet, while several of their summits reach an altitude of 25,000 feet.

The valley of Fergana is traversed from the northeast to the southwest by the Syr Darya, which is formed by the confluence of two rivers, the Naryn and the Kara Darya. It is to this course of water, and to a great number of torrents which descend from the mountains in the valley of the Syr, and the most of which do not even reach the river, that the late Khanate owes the remarkable fertility of its soil. Distributed by numerous irrigation canals their waters fertilize the cultivated grounds, which extend to the foot of the mountains.

Like that of all the countries of Central Asia, the population of Fergana is partly settled and partly nomadic. To the settled part of the population belong the Tadjiks, aboriginal inhabitants of the country and of Aryan race, who are gradually losing the purity of their type by intermixing with the Uzbeks, a Turkish race, which spread itself over Central Asia in the sixteenth century; the inhabitants of the towns and villages bear the name of Sarts, whether Tadjiks or Uzbeks; and there are to be found among them a small number of Hindoos, Afghans, and Jews. The nomadic population is composed of Kirghiz and Kiptchaks, most of whom lead a half-settled life, establishing their auls or encampments in the neighborhood of the towns and villages.

The settled population is grouped principally on the left bank of the Syr, where are situated the most important towns. The south of the valley of this river is, perhaps, the most populated region of Central Asia; it presents to the traveler an unbroken series of cultivated fields and magnificent gardens, among which are to be seen villages and farms scattered here and there. The country on the north of the Syr and Kara Darya is occupied principally by nomads, who pass the winters at the foot of the mountains.

The number of the population of the province of Fergana can only be stated approximatively; according to information furnished by the Khan’s administration, it may be estimated at 192,000 families, (132,000 settled and 60,000 nomads;) probably, counting five persons as the average number in each family, 960,000 souls. The new province is, therefore, the most populated of all those which constitute the general government of Turkistan.

The town of Khokand counts from 40,000 to 50,000 inhabitants. The principal towns, after the capital, are Marghilan, Andijan, and Namangan, each of which has more than 10,000 inhabitants.

Under the rule of the Khan, the territory of Fergana was divided, for the purposes of administration, into five bekats, from among which the taxes were collected. The principal taxes were the heradj, which was a deduction in kind from the production of the fields; the tanap, a tax paid in money on the cultivation of the lowlands and the garden; the ziaket, received on the imports and on cattle; a bazaar tax or a license to sell in the market, a toll at the river, a tax on salt, &c. These taxes and a great many others, established for the purpose of increasing the personal fortune of the Khan, weighed heavily upon the population. Altogether they produced from 2,200,000 to 2,500,000 rubles per year.

The rich soil of Fergana produces an abundance of wheat, rice, millet, barley, sorghum, cotton, tobacco, madder, and several other coloring plants, magnificent vines, mulberry trees on which are raised the most valued silk-worms in Central Asia, and a [Page 440] great number of fruits and vegetables. These natural riches, together with an admirable climate, have long caused the valley of Fergana to be considered one of the most fortune-favored countries of the East.

Industry is not yet much developed there; the principal products are silk-stuffs and coarse carpets.

The name Fergana, which has been given to the new province, is that by which Khokand was anciently known. This name is found mentioned in its present form in Arabian manuscripts of the eighth and ninth centuries, but it was even known in the fourth century, in a garbled transcription by the Chinese. By its etymology it belongs to the Iranian languages, closely related to Persian, and very probably means “country of passage,” (fra-gana,) or “passage,” (from Transoxonia to Eastern Turkistan.)