Mr. Bingham to Mr. Fish.
Tokei , February 9, 1875. (Received April 2.)
Sir: Referring to my dispatch of date 29th January last, (No. 179,)* in relation to the address of his excellency Okuma Shigenobu, sanji to His Majesty the Tenno, and to the demand made by the foreign representatives for the correction thereof, I have the honor to say that his excellency Mr. Okuma has made the correction as requested, by a publication in the official journal in which his original address appeared, to wit, the Tokio Nichi-Nichi Shimbun, (the Tokio Daily News,) under date the 3d instant, a translation of which, as published in the Japan Weekly Mail of date February 6,1875, I herewith inclose.
I am, &c.,