No. 186.
Mr. Francis to Mr. Fish.

No. 13.]

Sir: I have the honor to furnish a translation, with Inclosure of the original text, of an article from a prominent Greek newspaper published here, the Defense, of November 24, instant, in which it will be seen an intelligent and a just view is taken of the working of our free institutions as illustrated by the results of the recent election in the State of New [Page 226] York. I may say, in this connection, that the article corresponds with the expressions I have heard from many Greek citizens here, who, next to the regard they have for the affairs of their own country, seem to take the deepest interest in those of the United States. One of their leading statesmen, and a member of the present Greek cabinet, remarked to me that “Free institutions on a grand scale are achieving in your country their sublime victories.”

I am, &c,

JOHN M. FRANCIS.
[Inclosure 2 in No. 13.]

The New York State election.

[Translation from the Defense, an Athenian Greek journal, of November 24, 1871.]

When the appalling outrages of the New York officials in the United States of America were revealed to the eyes of the world, the enemies of free institutions could not conceal their satanic joy, and false friends shed some crocodile tears. The exposure could not but fill the true champions of democratic institutions with alarm and despondency. We at once pointed out the real cause and source of this mischief. We said at once that this mischief did not belong necessarily to the American system of government, but that its origin was to be found in monarchical Europe, from which a restless current of immigration was constantly discharging its filth and off scouring into the broad bosom of the American democracy. Receiving these worthless and wretched creatures, who had been born, nurtured, impoverished, and corrupted in the old monarchies of Europe, America gave them citizenship, and warmed them in her motherly arms as if they were her own offspring. Such creatures are numbered by tens of thousands in New York especially. It followed that a corrupt party, composed largely of those who would have no right of suffrage in Europe, voted in New York for corrupt measures. But in a free country this evil was not allowed to go uncured. The true friends of free institutions rejoice to-day with exceeding joy in learning that the guilty authors of those crimes are to be punished, and that some of them have given bail for a million of dollars to appear for trial before the peopled tribunal. They rejoice yet more in learning that, at the recent elections in New York, a most decisive triumph was won by men not belonging to the infamous thieves of the Tammany ring, but to the opposing party which, in previous elections, had found itself in a minority of thirty or forty thousand votes. Behold the blessings of a free government! In a country where the people are supreme, and where they have nothing to hope for from guardians and protectors, criminal outrages are not covered up as they would be in an absolute monarchy. Official crimes are speedily brought to light, and the criminals are punished with exemplary severity.