[Translation.]

SeƱor Romero to Mr. Hunter,.

Mr. Romero presents his respects to Mr. William Hunter, and has the honor to remit to him copy of a telegram sent yesterday by the consul of the Mexican republic at New Orleans to the Mexican consul at New York, respecting an expedition which is said to be in preparation at that port to land in Mexico.

Mr. Romero begs that Mr. Hunter will please do what is needful, in case such expedition is really contemplated, to prevent it from taking place.

M. ROMERO.

Hon. W. Hunter, &C., &C., &C.

[Telegram.]

To T. N. Navarro, Mexican Consul:

An expedition against Mexico is fitted out here. Ship Island is the place of reunion. Matamoras the place to land at. I have informed General Buchanan.

RAMON S. DIAZ, Mexican Consul.