Mr. Plumb to Mr. Seward.

No. 97.]

Sir: I have the honor to transmit here with translation of the discourses pronounced by the President of the republic and the president of congress at the closing of the first period of the sessions of that body, which took place yesterday.

The expectations that have been entertained of the adoption of important measures during the session now closed do not appear to have been realized.

Congress meets again in a further session, limited by the constitution to sixty days, on the 1st proximo.

I am, sir, very respectfully, your obedient servant,

E. L. PLUMB.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

[Page 443]

Congress.

At the solemn act of the closing of the sessions of congress, which took place to-day, the President of the republic pronounced the following discourse:

Citizen Deputies: You now terminate the first period of your sessions, to return again to dedicate yourselves to your important labors within a few days. I come with great satisfaction to felicitate you in these acts, which present a high testimony of the regular march of the public powers.

It is pleasing to observe that, the conflicts of war scarcely passed, the normal regimen of our institutions has been established anew with but few difficulties.

The people who combatted without rest to defend these institutions are now enjoying their benefits, for they assure to all their rights, and will procure the highest good, being faithfully respected.

Of the disturbances which have occurred in some places, some have been rapidly terminated, and we have to trust that the others will be soon suffocated.

The republic desires to enjoy peace under the protection of the constitution and the laws. To repress those who attempt to override them the government does not, and ought not, to doubt that it can count upon the opinion and the aid of the immense majority of the citizens.

A prolonged war left an inevitable legacy of elements that for some time will strive to disturb society. We can congratulate ourselves that these are not many, nor have they so far caused any grave peril. However, the lessons of the past should serve to place us on our guard, that they do not occasion greater evils in the future.

The government will exert itself to comply with the first of its duties, which is to maintain the public peace with all the energy of the means of action that it has in its hands, and all the confidence that should be inspired by the desire and the right of the people that their agents should give them perfect security in all their social interests.

The first pledge of peace is the harmony of the public powers.

The government is full of gratitude for the confidence that has been given to it by congress, and it will always endeavor to merit it respecting the decisions which, with their patriotism and wisdom, may be taken by the representatives of the people.

The president of congress, Mr. Iglesias, said:

Congress, in closing to-day its sessions to return to open them again within three days, proves by this single coincidence how sincere and how intense is the desire with which it is animated, to fully comply with the arduous duties which have been imposed upon it by the confidence of the people.

When congress voted the prorogation of the first period of its sessions, notwithstanding the inconvenience of joining it with the second, to form a total of more than half a year, it manifested by this unequivocal proof that it did not wish to avoid either labor or fatigue in order to expedite the dispatch of the affairs intrusted to its hands.

Notwithstanding this good will, the result of the legislative labors has not been as satisfactory as could have been desired. But neither can this be considered as an evil of grave consequences, nor still less can it be attributed to indolence or the negligence of the national representation.

In what relates to the latter we have well-founded motives for congratulation.

The meeting of congress has been of itself an event of the greatest importance.

The representative system, interrupted by the unjust war of intervention by France, and afterwards by the grave peril in which the independence of Mexico and its cherished institutions were placed, the re-establishment of constitutional order demonstrates that our society has returned to its support.

Placed again in the way of consolidating itself, it will be sufficient now if the inestimable benefit of peace is not again lost, in order that the germs of prosperity should be developed, which virgin and unfruitful are borne in its bosom, opening thus the doors to the grand future that is reserved for it.

For what congress has yet to do there are already prepared abundant materials.

With reference to various affairs of great public interest, the respective committees have already prepared reports; others are in course of preparation, and will soon be presented in order that with the first they may be discussed by this assembly, and determined as shall be deemed best for the interests of the nation.

Among these affairs, that relative to the preservation of the public peace will occupy a preferential place, in virtue of the necessity which exists to repress with all energy the disturbances which affect the security of social interests.

The harmony of the public powers, so indispensable for the well-being of society, will be securely preserved, because they are animated with the most fervent desires to comply with the obligations imposed upon them. Thus it will be realized that the Mexican republic lives under the protection of the constitution and laws.

The disturbances which have occurred in some localities must speedily terminate, [Page 444] because they do not arise from defects in our political or social organization, which might give them a permanent characters. The accidental causes of these passing disturbances removed, the republic will realize the abundant fruits of the definitive triumph obtained in the struggle which Mexico, as all the peoples of the world, has had the necessity to undertake in order to open its way in the path of progress and of civilization.