Mr. Hovey to Mr. Seward

No. 80.]

Sir: I have the honor to transmit the translation of a despatch from S. D. Francisco de Rivera, envoy extraordinary and minister plenipotentiary of Peru near the governments of France and England, to the department of state here, in relation to the question of asylum.

You will see from the despatch that Lord Stanley, secretary of state for foreign affairs of her Britannic Majesty, has, subsequently to the action of our government, adopted the views which were heretofore assumed in this legation and approved of by the government at Washington.

The illustration given by his lordship of a Fenian (who is nothing more than a political offender) taking refuge in a legation clearly shows that the English government will deny the doctrine of asylum in the only class of cases which has heretofore been claimed as legitimate in South America.

I have the honor to be, with great respect, your obedient servant,

ALVIN P. HOYEY.

Hon. William H. Seward, Secretary of State Washington, D. C.

[Translation.]

Señor Rivero to Señor Osorio

Mr. Minister: Since my arrival in London I deemed it proper to pay a visit of courtesy to Lord Stanley, secretary of state for foreign affairs, and he received me in his department on the 21st of the present month.

* * * * * * * * *

I adverted, in an incidental manner, to the question of asylum, desiring to learn the opinion of the British government upon this point—alluding to the memorandum of the secretary of foreign affairs, Mr. Pacheco; and, as Lord Stanley had informed me, he had seen the said document, I endeavored to enumerate the reasons why this custom, never considered by us as a right, should be abandoned.

I stated that even when diplomatic agents had availed themselves of this custom, from humane motives, its effects had been embarrassing and compromising.

The difficulty of distinguishing sometimes between the political refugee, who from his very asylum continued conspiring against the law, and the criminal, the debtor, or the man already sentenced by a court, complicated more and more the position of foreign diplomatic representatives.

In conformity with the ideas expressed in the memorandum, the limits of the law of nations are sufficient for the object in Christian and civilized nations.

Lord Stanley, agreeing with me in these observations, remarked that if any Fenians were to take refuge in an embassy in London, it would be ridiculous to suppose that the British government would have no right to reclaim them.

In general, he said that asylum had been greatly abused, and he hoped that the custom might now be limited and finally done away with altogether.

I transmit these ideas of Lord Stanley to you, thinking that they might in the future be useful.

FRANCISCO DE RIVERO.