Mr. Hovey to Mr. Seward

No. 78.]

Sir: I have the honor to transmit herewith the copy and translation of a despatch received, on the 6th instant, from his excellency the minister of foreign [Page 772] affairs, informing me of a law passed by the congress of Peru, obliging the executive to continue the war against Spain, and at the same time sending me a copy of the said law, which I likewise transmit, with translation.

This information was laid before the department by me, in my despatch of May 28th, 1867, No. 68, but I am now informed of it officially for the first time.

I have the honor to be, with great respect, your obedient servant,

ALVIN P. HOVEY.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

[Translation.]

Señor Osorio to Mr. Honey

No. 36.]

Your excellency knows how gratefully the Peruvian government received the good offices of the President of the United States in our questions with Spain, and also how willingly it accepted the proposition to hold an international conference of the belligerents in Washington; but bound by a treaty of alliance, Peru could not, by herself alone, accept definitively the offer made by the United States, but had, naturally, to consult her allies. Since then the constituent congress, charged with the supreme direction of the affairs of the country, have passed a law which binds the executive power to a line of conduct to be followed in the pending questions with Spain.

This is now the rule that Peru must obey, and consequently is also that which the executive must regard as the standard of its conduct.

The provisional president, convinced of the interest felt by the government of the United States in everything affecting Peru, desires to give also a proof of consideration and frank friendship to the government of the United States, acquainting it with these ideas and the law of June 13th, a copy of which I enclose to your excellency, and beg that it may be transmitted with this note to his excellency the Secretary of State of the United States.

Giving my thanks, in anticipation, to your excellency, I beg to renew my assurances of my most distinguished consideration.

FELIPE OSORIO.

His Excellency the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States.

[Translation.]

MARIANO I. PRADO, PROVISIONAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC.

Wherefore since congress has passed the following law :

The constituent congress declares the following law :

Article 1. The executive power will continue the war against the government of Spain until the legislative power may dictate a contrary resolution.

Art 2. Tho executive power cannot initiate on its part any negotiations which may tend to suspend or cause to suspend the state of war. Neither shall it sign treaties or the preliminaries of treaties with Spain without the corresponding instructions of the legislative.

Art. 3. That the law of September 9, 1864, is hereby declared null, and likewise all laws of the republic in opposition to this.

Let it be communicated to the executive power for compliance.

Given in the hall of sessions, Lima, 21st May, 1867.

JOSE JACINTO IBARRA, President.

Ambrosia Becerril, Secretary.

S. Garcia, Secretary.

The Provisional President of the Republic.

Therefore let it be complied with, registered, and published.


M. I. PRADO.

M. P. Cornejo.