Mr. Prevost to Mr. Seward.

No. 21.]

Sir: I have the honor to transmit to your excellency copy of a note of Mr. Manuel Bustamente, the minister for foreign affairs of Ecuador, dated 11th July, containing the answer of his government relative to a proposition of his excellency the President of the United States, to indicate terms by which negotiation for peace might be commenced between Spain and the allied republics of South [Page 475] America, which was transmitted by me to Quito, on the 2d of May last, by instractions contained in your excellency’s despatch dated April 21st, 1866.

Copy of Mr. Bustamente’s note is marked A. I enclose also a translation of the same, which I have marked B.

I remain, with great respect, your excellency’s most obedient servant,

L. V. PREVOST, Acting Secretary of Legation.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

B.

[Translation.]

Mr. Bustamente to Mr. Prevost.

This department has received an authorized copy of the note that his excellency the secretary of foreign affairs of the United States wrote to Señor F. S. Buruaga, the chargé d’affaires of Chili, informing him of the repeated declarations that her Caiholic Majesty’s government has made to his excellency the President of that republic, expressing to him that that government may rely, that in the present war between Peru and the other South American States, Spain under no aspect has aspired to conquest, and that it hopes that the United States will interpose its good offices with some of the belligerents to promote the restoration of peace.

According to his excellency, the government of Spain has declared to the United States its disposition to accept the indications which the President may make, and which may tend to such important ends.

His excellency the President of Ecuador, before whom I have laid the aforesaid note, which came jointly with that of yours of the 20th of May last, has instructed me to declare to the cabinet of Washington his sincere desire to restore relations with the government of her Catholic Majesty, by means of a negotiation which takes into consideration the dignity, the repose, and the interest as well of Ecuador, as of the other allied nations in the present struggle. By agreement with them, my government will listen and resolve such propositions of peace as may be directed to it, desiring that the reasoning shall have the character which I announce.

By virtue of what you have expressed in the note to which I refer, you can transmit to your government the present answer on the part of Ecuador, and express to your government the sincere gratitude of his excellency for the sentiments of friendship which the United States has taken in the cause of the American nations who defend that of all the continent in its strife with Spain.

I renew to Mr. Prevost, consul and acting chargé d’affaires of the United States, the protestation of my highest consideration and esteem.

MANUEL BUSTAMENTE.

Mr. L. V. Prevost, Consul and Acting Chargé d’ Affaires of the United States.