Mutual Aid Society of Neuveville

[Translation.]

Concurrence of the Mutual Aid Society of Neuveville, canton of Berne, in the address of sympathy and condolence to the American Union by the Swiss people.

Sir: The Mutual Aid Society met to-day and decided to join in the spontaneous manifestation of the Swiss people, and thank the citizens who proposed it.

It also requested its officers to sign the present resolution of concurrence and send it to its address, in the name of the society.

  • H. TSCHIFFE, President.
  • FRED IMER, Vice-President.
  • SCHEM KARLEN, Cashier.
  • E. CIBOLLET, Secretary.