German Harmony Society of Locle

[Translation.]

To the Bund:

Dear Sir: Excuse the liberty I take of requesting you to have the kindness to hand the enclosed address to the American people to the United States minister resident in Berne, and oblige your obedient servant,

SEBASTIAN GYGER,
Secretary.

[Untitled]

Honorable Sir: Through the kind mediation of the editors of the Bund, we have the honor to inform you that the German society entitled Harmony, consisting of ninety members, unanimously resolved at its last meeting to approve of the general address of sympathy and condolence of the Swiss Confederation to the American people. Be pleased, Mr. Minister, to forward this address, with the many others, to your government, and accept the assurance of our perfect consideration.

In the name of the Harmonie:

  • JEAN DIETRICH, President.
  • SEBASTIAN GYGER, Secretary.

His Excellency Mr. George G. Fogg,
United States Minister Resident in Berne.