Count Meysenbug to Mr. Motley .

The undersigned has the honor to acknowledge the receipt from the honorable J. Lothrop Motley, envoy extraordinary and minister plenipotentiary of the United States of America, of the esteemed note concerning the frightful act perpetrated against the President, Mr. Abraham Lincoln, and to state that he at once laid the said note before his most gracious master, the Emperor.

The imperial government could not receive the news of this horrible event without the deepest indignation, which has made upon it the more painful impression as shortly before it had seen reason to instruct its minister at Washington to express to the government there its sincere congratulations upon the brilliant results which promised a speedy end of the bloody contests in the States of the Union.

The horrid crime of which Mr. Lincoln was the victim could not but inspire the government of his Majesty the Emperor with the more sincere grief, as at no time have the relations between Austria and the United States borne a more friendly character than during the official term of Mr. Lincoln.

The imperial government cannot but cherish the liveliest desire that the hopes of a happy future for the United States, which in this country it was believed might be confidently based on the distinguished characteristics, the wisdom, and moderation of the lamented President, may be fulfilled under his successor, and the peaceful relations between the United States and foreign powers be preserved undisturbed.

In conclusion the undersigned feels it his duty to give expression to the sincere wish of the imperial government that it may please Providence to preserve to the country still further the eminent Secretary of State, whose life has also been in danger from murderous hands.

The undersigned avails himself of this occasion to renew to the honorable minister the assurance of his distinguished consideration.

In the absence of the minister of foreign affairs, the Under Secretary of State,


His Excellency J. Lothrop Motley,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.