Mr. Burnley to Mr. Seward

Sir: Upon the receipt of your note of the 4th instant, respecting two vessels building at Montreal, alleged to be for the naval service of the co-called Confederate States, I forward a copy of it to the governor general of Canada.

His excellency has furnished me with a report of the attorney general for Canada East upon this subject, a copy of which I have the honor to transmit herewith.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant.

J. HUME BURNLEY.

Hon. William H. Seward, &c., &c., &c.

[Untitled]

The undersigned has the honor to report to his excellency the governor general that from inquiries made by him, as shown by the annexed correspondence, relative to the two vessels alluded to by the United States vice-consul, in his letter of the 9th December last, addressed to the British minister at Washington, it does not appear that any suspicion of their destination other than the ostensible one, was excited in the minds of the customs officers at Montreal, and that one of these vessels, the Alexandarus had cleared from the port of Montreal before the date of the vice-consul’s letter.

The undersigned will duly report to his excellency before the opening of navigation any further information that may be obtained relative to the Pinero.

GEORGE G. CARTIER Attorney General, L. C.

Mr. Futvoyc to Mr. Holmes

Sir: I am directed by the honorable the attorney general for Lower Canada to request you to make diligent inquiry as to the trade or objects for which two ships now building at Montreal, to be called El Almandarus and Pinero are destined, and to report to him from time to time any reliable information that you may obtain in relation to them and their destination.

I have, &c.,

GEORGE FUTVOYE, Clerk of Crown Law Department.

B. Holmes, Esq., Collector of Customs, Montreal.

Mr. Holmes to Mr. Futvoye

Sir: In reply to your letter of the 28th instant, requesting information respecting the steamers Almandarus and Pinero, I beg for the information of the honorable the attorney general for Lower Canada to state that the former was built on a wharf opposite this city, and then taken into the Lachine canal, by Mr. Augustine Cantin during the last summer. That owing to the illness of the measuring officer of this port, Mr. O’Meara, of ————, came up here and measured both vessels, and would, therefore, be competent to give every information as to whether there was anything suspicious in their build, or different from similar passenger steamboats.

These vessels were both registered at this port on the 25th of November last in the name of the builder, A. Cantin. The Almandarus was built on account of the General Cuban Steam Navigation Company of Havana, and the Pinero for Ildefonso Vivanco, merchant, of same place.

The Almandares, of 630.21/100 tons, J. B. Portias master, cleared from this port without cargo for Havana on the 7th instant, and by the latest accounts had reached Canso, where I was informed, at date of her sailing hence, she would stop for a supply of coal.

[Page 61]

It was intended to have cleared the Pinero, 287 82/100 tons, for the same port, but owing to the unfinished state of the joiners’ work some difference arose between the parties interested, which created a delay of several days, and the season suddenly closing, the vessel was compelled to return into the Lachine canal to winter.

I would beg to observe that Mr. Cantin, in November, 1858, built a steam vessel of 437 89/100 tons, called the Colon, for Don Pedro Sacosta, of Havana, which was transferred to him there, and the register returned to this port by the British consul.

These vessels were stated to be intended for passenger boats, and the Almandares was fitting up at date of her clearance with state-rooms, &c., as in the usual way.

I have, &c.

BENJAMIN HOLMES, Collector.

George Futvoye, Esq., &c., &c., &c.

Mr. Futvoye to Mr. O’Meara

Sir: I am directed by the honorable the attorney general for Lower Canada to transmit to you the enclosed letter of the collector of customs at Montreal, and to request you to return it, at your early convenience, with such further information as you may be able to furnish on the subject-matter thereof.

I have, &c.,

GEOEGE FUTVOYE, Clerk of Crown Law Department.

J. P. O’Meara, Esq., Measuring Surveyor, her Majesty’s Customs, Quebec.

Mr. O’Meara to Mr. Futvoye

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 17th instant, with enclosures from the collector of customs, port of Montreal, with a request I would return it at my early convenience, with such further information as I may be able to furnish on the subject-matter thereof.

In reply, I have the honor to state that I measured the steamers recently referred to, namely, the Almandares and Pinero, in Montreal, in the month of November last. They were represented so me by Mr. Cantin, the builder, as being intended to carry passengers, and were then being fitted up for that purpose. I saw nothing at the time which could have led me to suspect that they were intended for any other purpose than that represented to me by the builder, and in fact I remember remarking to Mr. Cantin that from the way in which they were being fittted up at the time with cane beds, &c., they appeared admirably adapted for the purpose for which he represented them to be built, viz: carrying passengers in the tropics.

I have, &c.,

P. O’MEARA.