[By Telegraph.]

Mr. Seward to Mr. Pruyn

Sir: You will co-operate with the representatives of the other treaty powers in any difficulties which may arise in Japan, and the Wyoming will obey your orders. You will keep this department advised of all your proceedings.

I am, sir, your obedient servant,

WILLIAM H. SEWARD

Robert H. Pruyn, Esq., &c., &c., Yedo.