740.00119 Control (Japan)/4–1546

Memorandum by the Director of the Office of Far Eastern Affairs (Vincent) to the Secretary of State

Attached is a draft of General McCoy’s proposed reply to General MacArthur which I received this afternoon. The pencil changes are mine.74 I think the draft is all right, with or without the changes, except for those I have made in the first paragraph which I believe should stand, particularly my substitution of “position” for “interests” and my elimination of the word “control”.

If you approve75 the message will be sent out Monday.76

J[ohn] C[arter] V[incent]
[Annex]

Draft Telegram From General McCoy to General of the Army MacArthur

Message to SCAP from U.S. Representative F.E.C. (Personal for MacArthur from McCoy)

Reurad C59896 I appreciate greatly your full and frank reply to my queries. I realize, as do the State and War Departments, the problems which face you and the difficulties under which you are laboring. I can assure you that all of us here concur in the general principles you have set forth, are fully alive to the necessity of protecting safeguarding your interests position and share your concern with the protection of desire to protect United States vital interests and control in the Far East.

The action of the Far Eastern Commission in formulating a policy decision on the Japanese constitution was in accord with the Terms of Reference of the Commission and as contained in the Moscow Communiqué and with a statement made by the Secretary of State to the Press that before the constitution became constitutionally effective it would in some way come before the Far Eastern Commission. The Commission shares your views that the Constitution must be “established in accordance with the freely expressed will of the Japanese people”. Any differences variation of opinion which may exist in this matter relates to the methods most best adapted to achieving the objectives which we all have in common. The United States Our view [Page 214] is in full accord with yours that the Commission should take no formal action on a new Constitution unless such the constitution fails to fulfill the policy provisions of the Potsdam Declaration and the Instrument of Surrender. We also feel that such restrictions should apply equally in Japan. However, in order to enable the Commission to give due consideration to the provisions of the Constitution it is important that we not be confronted suddenly with a constitution passed by the Diet and ready for the Emperor’s approval. The Commission is most anxious to consider the new constitution, other drafts and amendments while they are being debated prior to conclusion of debate thereon by the Diet and the Japanese people.

The functions of the Far Eastern Commission and the Allied Council are distinct in principle but somewhat difficult to differentiate when it comes to specific problems. I have arranged to furnish you with all F.E.C. papers and minutes and think it would be helpful if we could furnish the Commission with the minutes of the Council and other pertinent data. I believe that the Commission would leave many questions to the Council if it knew that the Council was gathering data on such subjects.

Again let me assure you that I have constantly in mind the interests of the United States and that I will always protect your flank and rear.

Since your message to me was referred to the Department Secretary of State by urad77 I have shown this message to the Secretary of State at his request.

  1. Mr. Vincent’s penciled changes are indicated as follows: Italics for his revised wording and canceled type for General McCoy’s words to be omitted.
  2. The Secretary replied in a handwritten notation on the original: “OK as changed. J F B”.
  3. April 22.
  4. Blank space in the original.