825.6363/122

The Ambassador in Chile (Culbertson) to the Secretary of State

No. 1163

Sir: Confirming my telegram No. 45 of today’s date,62 I have the honor to transmit the text of the law promulgated yesterday, authorizing the President to establish a state petroleum monopoly. The text has been taken from the press as it will be some days before the law appears in the Official Journal.

As I have pointed out in the numerous despatches covering this subject over the past year, this legislation is permissive rather than [Page 508] mandatory and my conversations with the President and the Foreign Minister, (see despatch No. 1134, April 6, 1932),64 indicate that the Government does not favor the strongly nationalistic features introduced into the measure by the Senate. Moreover, the difficulty of raising locally the funds necessary to put this law into operation will, in the opinion of the managers of the foreign oil companies, result in the postponement of the monopoly for an indefinite period. Nevertheless, a measure of this nature is a nuisance at any time and in the hands of an unfriendly or anti-foreign government, the law could be turned into a real menace. I regret that the President did not see fit to insist on amendments to the law before its promulgation but, confronted by other and more pressing differences with Congress, the Cabinet apparently decided in this case to follow the path of least resistance.

In my telegram under reference I suggested the desirability of our making some formal statement of our case to the Government. Heretofore, in compliance with the Department’s suggestion with which I fully concurred, my representations have been only of an informal character. I believe, however, that the time has now come when we should put in writing a declaration of our intention to support a claim for full and effective compensation in case American interests are forced out of business through the expropriation of their property in Chile.

Respectfully yours,

W. S. Culbertson
[Enclosure—Translation]

Petroleum Monopoly Bill, Promulgated May 17, 193265

Article 1. Inasmuch as the national interests demand it, there is reserved for the State, either alone or in partnership with Chileans or national companies, the monopoly of the importation of petroleum, its derivatives and substitutes, and of the distribution and sale of these products.

The President of the Republic is empowered to fix the date on which this monopoly shall become effective, and shall be able to authorize, for determined purposes, the importation of petroleum, its derivatives and substitutes.

Article 2. For the purposes of the preceding article, a national company shall be considered to be one fulfilling the following conditions: [Page 509] a) Be legally constituted and domiciled in Chile; b) Its partners or stockholders to be of Chilean nationality in at least 60%, and all of its directors to be of said nationality, and, if it treats of a stock company, the shares must be nominal; and, c) Its capital must be Chilean in at least 75% whether this be because the natural persons constituting same are of that nationality, or because the stockholding juridical persons possess the requisites established in this article.

Article 3. The exercising of the rights conferred on the State by Article 1, can be conceded to third parties associating with it in accordance with the preceding articles, on the following bases:

a)
That the State contributes no capital to the Company, nor gives its guarantee to capital which might be invested in it;
b)
That the State be assured of a participation of not less than 75% in the profits of the Company, and all of the business connected with the importation, distribution and sale.
c)
That the Company shall have a maximum duration of 17 years counting from the date referred to in the second paragraph of Article 1;
d)
That within the same period of time there shall be amortized the obligations contracted in the nature of contributions or quotas;
e)
That upon the expiration of the term of 17 years the Company shall become the exclusive possession of the State without cost to it;
f)
That the sums equivalent to the present importation duties per unit of petroleum derivatives shall not be considered as profits, which sums shall be previously discounted in favor of the public in the form of royalty or import bounty or reduction;
g)
That at least one half plus one of the Board of Directors shall be composed of representatives of the Fiscal interests named by the President of the Republic;
h)
That at least one of the Directors of the Company be named at the suggestion of the companies or persons exploiting coal mines; and,
i)
That the price of petroleum, its derivatives and substitutes cannot be increased without the joint agreement of the majority of the Directors, and of all the Directors representing the State in the Company.

Article 4. The shares of the Company formed in partnership with the State for the exploitation of the petroleum monopoly, in accordance with the preceding Articles, in case there shall be constituted a stock company, shall be nominative.

Article 5. Declares of public utility, and authorizes the President of the Republic to expropriate, the tanks, pumps, pipelines, elements of transportation and package manufacture for petroleum and its derivatives, and the products which said deposits contain.

The indemnities to be paid by reason of the expropriations shall [Page 510] be governed by the procedure indicated in Article 12 of Law 4144 of August 25, 1927.

Article 6. The properties expropriated in accordance with the preceding Article can either be retained by the State or transferred to the concessionary firm or firms for a value not less than that of the expropriations.

Article 7. The price and quality being equal, the Fiscal or concessionary firm, according to the case, shall preferentially consume national petroleum, whether this be from petroliferous deposits, from bituminous shale or from Chilean coal.

Article 8. The State shall devote not less than 50% of the profits referred to in letter b) of Article 3 to the development of the mining and petroliferous activities of the country.

Of the profits of the Company there shall be devoted up to one hundred thousand pesos annually to the investigation and study of the hydrogenation and distillation of national coal.

Article 9. Authorizes the President of the Republic to contract an internal loan which shall produce up to 60,000,000 pesos for effecting, itself, the exercising of the rights conceded to the State in Article 1.

Article 10. The State or the Company organized in accordance with the provisions of the present law must preferentially employ, in the personnel necessary for its service, the Chilean employees at present discharging similar duties in the importing companies, and who may have, at the date of promulgation of this law, at least one year’s service.

Workmen of Chilean nationality who, for whatever reason remain excluded from the new organization, shall receive an indemnity equivalent to two weeks’ wages for each year of service.

Article 11. Ninety percent of the personnel of workmen and employees of the Company organized must be of Chilean nationality.

This same proportion must be observed in the total amount of the remunerations which the Company pays.

Article 12. The present law shall be effective from the date of its publication in the Diario Oficial.

Juan E. Montero

  1. Not printed.
  2. Not printed.
  3. From El Mercurio, May 18, 1932; Spanish text printed in Diario Oficial, May 17, 1932.