Paris Peace Conf. 180.03401/11
CF–11
Notes of a Meeting Held at President Wilson’s Residence, Place des
Etats-Unis, Paris, on Wednesday, May 14, at 11 a.m.
Paris, May 14, 1919, 11 a.m.
- Present
- United States of America
- President Wilson.
- The Hon. Henry White.
- Dr. Manley O. Hudson.
- British Empibe
- The Rt. Hon. D. Lloyd George, M. P.
- Sir Hubert Llewellyn Smith, K. C. B.
- Colonel Henniker, R. E.
- France
- M. Clemenceau.
- M. Albert Claveille.
- Italy
- M. Orlando.
- M. Crespi.
- M. de Martino.
| Secretaries |
Sir Maurice Hankey, K. C. B. |
| Count Aldrovandi. |
| Interpreter |
Professor P. J. Mantoux. |
Regime of Ports, Waterways &
Railways
(1) Clause for Treaty With Austria The Council
had before it a letter from the Commission on the International Regime
of Ports, Waterways and Railways, notifying the amendments necessary in
their text to render it suitable for inclusion in the Treaty with
Austria (Appendix).
M. Crespi, as President of the Commission,
reported that, as the Commission had drawn up one text envisaging the
enemy countries as a whole, their present letter was solely confined to
notifying the alterations necessary to apply that text to Austria. No
questions of principle had arisen and no new proposals were put
forward.
(2) Railway Regime to Adriatic Ports. Revision
On behalf of the Italian Delegation, however, he desired to delete in
Article 61. A. (now Article 42) the reference to Article 45 (now Article
26) relating to the regime of railway Railway Regime tariffs as regards
traffic to Adriatic and Black Sea Ports. By including this paragraph in
Article 61. A. it was subjected to the possibility of revision, or
reciprocity, after five years; but as Italy already gave reciprocity,
the Italian Delegation thinks that the matter can be settled immediately
and finally.
[Page 590]
M. de Martino explained that the Clause (last
paragraph of Article 45) had no political bearing and was irrespective
of the fate of the Adriatic ports in question. Before the war there
existed a regime of tariffs which favoured Austrian and Hungarian ports
on the Adriatic as compared with German, etc., ports. Now in place of
Austria as the hinterland to those ports there will be a variety of
States, and unless the pre-war arrangements as a whole were maintained
there would be a state of anarchy as regards railway rates, etc., which
Germany would doubtless be able to utilise for her benefit. It was to
prevent this that the Italians had suggested the clause in question
which would maintain a pre-war tariff system. It did not fix the rates
of freight, but merely the existing railway arrangements as a whole. If
this was to be revised after five years the results would be deplorable
to the States owning the Adriatic ports. The clause was of benefit to
the whole of the former Austro-Hungarian monarchy; and as Italy formally
declares that she is ready to give reciprocity in the matter she desires
that the possibility of revision after five years should be avoided.
Mr. Lloyd George understood that the intention
of the Italian Delegate was to make the clause (last paragraph of
Article 45) permanent.
President Wilson drew attention to Article 61
(now Article 41) under which the Council of the League of Nations could
recommend the revision of any clauses relating to a permanent
administrative regime. It did not, however, appear to him that this
would affect the matter since a railway tariff regime could in all
probability not be considered as a permanent administrative regime. He
saw no danger to Italy for the possible reconsideration after five
years.
Mr. Lloyd George agreed. He thought it would be
difficult, if not impossible, to maintain pre-war rates for more than
five years, even if they could be maintained as long. Railway wages had
doubled and increases in other costs would of necessity involve
increases of railway rates unless the railways were to become
bankrupt.
M. de Martino said that they did not want to
fix the rates of railway tariffs but only to keep the system as a whole
in being. It was a matter of proportion.
Mr. Lloyd George thought that in practice the
establishment of proportion would be very difficult.
He said that the British Delegation on the Commission on Ports, Waterways
and Railways had gone into the matter very carefully and that they would
never have agreed to this if they had thought that it was going to be
permanent.
[Page 591]
Mr. Hudson said the American Delegation on the
Commission had similarly only accepted the Italian proposal on the
understanding that there was a time-limit.
M. Claveille was entirely in favour of the
inclusion of Article 45 (now Article 26) in the Treaty. He pointed out
that railway rates were of three kinds:
- (1)
- General tariffs.
- (2)
- Special tariffs.
- (3)
- Export tariffs.
The object of the Italian proposal was that the
proportion which the second and third categories bore to the first
should be maintained for the traffic in question, and he thought this
should be a fairly simple matter. He pointed out, however, that Article
61. A. (Article 42) did not mean that the clause would be revised after
five years. It simply meant that the clause would in any case remain in
force for five years and that after that time it would be revised only
if the Council of the League of Nations thought fit. As Italy was ready
to accept reciprocity he did not think they would risk losing anything
by allowing the reference to remain.
M. Orlando suggested that in the interests of
the stability of trade the period should be extended from five to ten
years.
President Wilson emphasised that the clauses as
they stood only provided for the possible revision by the League after
five years. Inasmuch as Italy would be in the League of Nations he
thought their position was abundantly safeguarded.
In view of these explanations M. Orlando withdrew the Italian
proposal.
(3) Right of Access of Austria to the Sea
Mr. Lloyd George wished to raise a question of
principle. Austria and Hungary now became land-locked States without
access to the sea. They had just been discussing provisions suggested by
the Commission to protect Trieste, etc., against attempts on the part of
Austria or Hungary artificially to divert traffic from them. He wanted
to know whether there was any protection at all for Austria and Hungary
as regards their access to the sea being cut off by artificial means.
They have a right to get to the sea and he would like to know whether
that was safeguarded in the Commission’s suggested clauses.
M. Claveille said that in the Commission’s
clauses there was no such guarantee, but this would be given by the
General Convention which the Commission had been instructed by the
Supreme Council to prepare. Enemy States agreed beforehand in the
Treaties to accept this Convention, so that the general rights thereby
conferred
[Page 592]
would apply to
Austria and Hungary. He agreed that such countries should not be cut off
from the sea and thought that access was not only in the interests of
those countries but of the ports through which their commerce would be
carried on.
M. Orlando agreed that guarantees must be given
to the countries concerned.
President Wilson understood that there was a
possibility of the General Conventions not being pressed on with.
Mr. Lloyd George agreed. The Conventions might
take many months to draw up and even longer to come into force. The
Peace Treaty is, however, to be signed very shortly, and the matter now
under consideration is one which affects the very life of the countries.
They must have access to the sea; and as matters stand at present they
had no guarantee that if they had some trivial dispute with the
surrounding countries those countries might not cut them off. To refer
them to a General Convention in the present indefinite conditions was
not a satisfactory solution. He proposed that a clause should be
inserted in the Treaty and that the Commission on Ports, Waterways and
Railways should be left to produce a suitable wording.
President Wilson agreed.
This proposal was accepted, and the Supreme Council nominated the
following as a Committee to prepare a suitable article:
| United States of America. |
Dr. Hudson. |
| British Empire. |
Sir H. Llewellyn Smith. |
| Italy. |
M. Crespi. |
| Prance. |
M. Claveille. |
(4) Peace Treaty Articies Accepted Subject to
the inclusion of this Article, which should also go into any Treaty with
Hungary, the Supreme Council accepted the articles for inclusion in the
Austrian and Hungarian Treaties as submitted by the Commission, it being
understood that the alterations made by the Supreme Council in the
Articles submitted for the Treaty with Germany should also be made in
the Articles for the Treaties with Austria and Hungary so far as they
are applicable.
(5) Communication of Decision to Drafting
Commitee The following resolution, embodying the results of
the meeting were initialled or signed, as shown below, for communication
to the Dafting Committee.
The Supreme Council of the Allies, at a meeting at 11.00 a.m. on
Wednesday, May 14th, accepted the clauses regarding Ports, Waterways and
Railways, recommended by the Commission on the International Regime of
Ports, Waterways and Railways, for inclusion in the Austrian Treaty,
subject to the retention in Article 61. A. (now Article 42) of the
reference to Article 45 (now Article 26) and to the inclusion of a new
article safeguarding the right of Austria (and eventually Hungary) of
access
[Page 593]
to the Sea. The
drafting of this new article was entrusted to a small Committee
nominated at the Meeting.
It was also decided that the alterations made by the Supreme Council in
the Articles submitted for the Treaty with uermany should also be made
in the Articles for the Treaty with Austria, so far as they are
applicable.
- W. W.
- D. Ll. G.
- G. C.
- Orlando
Appendix to Minutes of Meeting at 11 a.m. May 14
From the President of the
Commission on the International Regime of Ports, Waterways and
Railways to the President of the Peace Conference
The Commission on the International Régime of Ports, Waterways and
Railways was requested by letter dated the 7th May from the
Secretariat General of the Conference to submit its report on the
clauses to be inserted in the Treaties of Peace with Austria and
Hungary.
The Commission has already forwarded (on the 25th April) a
supplementary report,1 in an
annex to which appeared the text of the clauses to be imposed on the
enemy Powers as a whole. The Commission acted on the supposition
that the same text would be submitted for signature to all
belligerent Powers, who would undertake severally to observe the
stipulations which affected them.
For a separate treaty with Austria or with Hungary the Commission on
the International Regime of Ports, Waterways and Railways has no
addition to propose in the clauses submitted by it. The sole
modification to be made in the text is a modification purely in form
with the object, on the one hand, in the case both of the Treaty
with Austria and of the Treaty with Hungary, of deleting such of the
stipulations as do not affect the signatory enemy Power, and on the
other hand of introducing the verbal alterations rendered necessary
by the substitution of several special treaties and a general
treaty. A statement of those deletions, drafting alterations, and
renumberings, article by article, is appended to this letter. In
drawing up the list of the articles in its general text which do not
appear to it to affect the Treaty with Austria or the Treaty with
Hungary, the Commission has acted on the supposition that in both
these treaties will appear an article similar to Article 434 of the
Treaty with Germany, that is to say binding both these States to
recognise the full force of the Treaties of Peace and additional
Conventions which
[Page 594]
have
been, or might be, concluded by the Allied and Associated Powers
with the Powers which fought on the side of Austria and Hungary.
The Commission desires to point out, moreover, that while it has
deleted all stipulations which only affect such enemy Powers as
still retain possession of maritime littorals, it has retained
certain clauses regarding ports; the Commission, in fact, has always
included under the word “port” river ports as well as sea ports.
Article 33 of the text transmitted on April 25th, dealing with
reparation for damages suffered by the European Commission of the
Danube, has been retained without change; the Commission is anxious
to call attention to the necessity of not appearing, by inserting
these stipulations successively in each of the treaties with the
enemy Powers and by mentioning in each case only the signatory enemy
Power, to impose in turn on each of such Powers the whole of the
restitutions and reparations.
Lastly, as regards Article 61 (A) of the text forwarded on April
25th, in which are mentioned certain articles subject to future
revision and to limited periods of application, the Italian
Delegation maintains its reserve already mentioned in the report of
the 25th April as to the insertion of the last paragraph of Article
45 (Régime of Tariffs applicable to Adriatic ports) among the
articles subject to revision. The Italian Delegation declares that
as Italy on her side proposes to maintain the regimes of tariffs
applicable to the traffic of the Adriatic ports, she already gives
to the enemy Powers the benefit of reciprocity as regards this
clause.
From its ignorance of the delimitations of frontiers, the Commission
has not considered itself in a position to decide whether the second
paragraph of Article 55 of the text of April 25th referring to the
line Bratislava-Mura Keresztur and to the Mura Keresztur-Pragerhof
branch affects at one and the same time Austria and Hungary or only
Hungary. The Commission has proposed its insertion in both treaties
with these Powers only under reserve of correction by the competent
Authorities.
[Page 595]
[Enclosure]
Modifications in the Articles Submitted by the
Ports, Waterways, and Railways Commission To Fit Them for
Insertion in Separate Treaties With Austria and
Hungary
| Consecutive Numbers of the Articles |
Modifications for Treaty with Austria |
Modifications for Treaty with Hungary |
| In the Report of the Commission (April 25th) |
In a Treaty with Austria |
In a Treaty with Hungary |
|
| 1 |
1 |
1 |
|
Fifth line—omit the words: “for this purpose the crossing
of territorial waters shall be allowed”. |
Fifth line—omit the words: “for this purpose the crossing
of territorial waters shall be allowed”. |
| 2 |
2 |
2 |
} |
No change. |
No change. |
| 3 |
3 |
3 |
| 4 |
4 |
4 |
| 5 |
5 |
5 |
| 6 |
6 |
6 |
| 7 |
7 |
7 |
|
Delete the words: “Under the reserve of restrictions
concerning the exercise of maritime coasting trade”. |
Delete the words: “Under reserve of restrictions
concerning the exercise of maritime coasting trade”. |
| Heading |
|
|
} |
Delete Heading:—”Section B—Free Zones in Ports,”
& the whole of Articles 8, 9 and 10. |
Delete heading:—“Section B—Free Zones in Ports”
& the whole of Articles 8, 9 and 10. |
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| Heading |
|
|
|
Delete heading & substitute “Section B. Clauses
relating to the Danube.” |
Delete heading & substitute “Section B. Clauses
relating to the Danube.” |
| Sub-Heading. |
|
|
|
Delete sub-heading and substitute “(1) General Clauses
applying to all river systems declared international” |
Delete sub-heading & substitute “(1) General Clauses
applying to all river systems declared
international”. |
| 11 |
8 |
8 |
|
Delete reference to the Elbe, Oder and Nie-men. The
Article will then begin:—“The following river is declared
international— the Danube from Ulm; and all navigable parts
of this river system which naturally provide …” etc. |
Delete Reference to the Elbe, Oder & Nie-men. The
Article will then begin:—”The following river is declared
international—the Danube from Ulm; and all navigable parts
of this river system which naturally provide …” etc. |
|
|
|
|
Line 10 for “river systems” read “river system”. |
Line 10 for “river systems” read “river system”. |
|
|
|
|
Last line: for “Article 33 A” read “Article 24”. |
Last line: for “Article. 33 A” read “Article 25” |
| 12 |
9 |
9 |
|
First line: for “on the waterways” read “on the
waterway”. |
First line: for “on the waterways” read “on the
waterway”. |
[Page 596]
| 13 |
10 |
10 |
} |
No change. |
No change. |
| 14 |
11 |
11 |
| 15 |
12 |
12 |
| 16 |
13 |
13 |
| 17 |
14 |
14 |
| 18 |
15 |
15 |
|
First Line: for “Articles 12 to 17” read “Articles 9 to
14” |
First line: for “Articles 12 to 17” read “Articles 9 to
14”. |
|
|
|
|
Fifth line: Delete reference to the Elbe, Oder &
Niemen so that the wording becomes:—“above mentioned river
system of the Danube and such other parts of this river
system”. |
Fifth line: Delete reference to the Elbe, Oder, &
Niemen so that the wording becomes:—“above mentioned river
system of the Danube and such other parts of this river
system”. |
|
|
|
|
Lines 9, 10 & 11: Delete all after the words:— “said
General Convention”. |
Lines 9, 10 & 11: Delete all after the words:—“said
General Convention”. |
| 19 |
16 |
16 |
|
4th Line: for “river systems referred to in Article 11”
read “river system referred to in Article 8”. |
4th Line: for “river systems referred to in Article 11”
read “river system referred to in Article 8”. |
|
|
|
|
6th Line: for “those river systems” read “that river
system”. |
6th Line: for “those river systems” read “that river
system”. |
| Heading |
|
|
} |
Delete the heading “(2) Special Clauses regarding
the Elbe,” etc. and the whole of Articles 20 to 25. |
Delete the heading “(2) Special Clauses regarding
the Elbe,” etc. and the whole of Articles 20 to 25. |
| 20 |
|
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
|
| 23 |
|
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| Heading |
|
|
|
Amend heading “(3) Special Clauses regarding the Danube”
to “(2) Special Clauses regarding the Danube” |
Amend heading “(3) Special Clauses regarding the Danube”
to “(2) Special Clauses regarding the Danube”. |
| 26 |
17 |
17 |
|
No change. |
No change. |
| 27 |
18 |
18 |
|
2nd Line—for “Article 11” read “Article 8” |
2nd Line—for “Article 11” read “Article 8”. |
| 28 |
19 |
19 |
|
1st Line: for “Article 27” read “Article 18”. |
1st Line: for “Article 27” read “Article 18”. |
| 29 |
20 |
20 |
|
No change. |
No change. |
| 30 |
|
21 |
|
Delete the whole Article |
(Article remains.) |
| 31 |
21 |
22 |
} |
No change. |
No change. |
| 32 |
22 |
23 |
| 33 |
23 |
24 |
| 33A |
24 |
25 |
[Page 597]
| Heading |
|
|
|
For “Section D. Clauses regarding the Rhine & Moselle”
read “(3) Special Clause regarding the Rhine”. |
Delete whole heading. |
| 34 |
|
|
} |
Delete all these Articles. |
Delete all these Articles. |
| 35 |
|
|
| 36 |
|
|
| 37 |
|
|
| 38 |
|
|
| 39 |
|
|
| 40 |
|
|
| 41 |
|
|
| 42 |
25 |
|
|
Delete sub-paras. (1) & (3). The whole Article will
then read: “The B States will offer no objection to any
proposals of the Central Rhine Commission for extending its
jurisdiction to the Rhine above Basle up to the Lake of
Constance, subject to the consent of the Government of the
Swiss Confederation”. |
Omit the whole Article. |
| Heading |
|
|
|
“Section E. Use of Northern Ports”. Delete the whole
heading. |
“Section E. Use of Northern Ports”. Delete the whole
heading. |
| 43 |
|
|
} |
Delete both paragraphs. |
Delete both paragraphs. |
| 44 |
|
|
| 45 |
26 |
26 |
} |
No alteration. |
No alteration. |
| 46 |
27 |
27 |
| 47 |
28 |
28 |
| 48 |
29 |
29 |
} |
No alteration. |
No alteration. |
| 49 |
30 |
30 |
| 50 |
31 |
31 |
| 51 |
32 |
32 |
|
Last 2 lines. Delete all words after Poland and substitute
“converted by Austria to the Austrian gauge such lines being
regarded as detached from the Austrian system.” |
Delete the last paragraph (“The provisions of paragraphs
system”). |
| 52 |
33 |
33 |
|
No change. |
No change. |
| 53 |
34 |
34 |
|
Line 9: Delete the words “of the improvement of the
Bratislava (Pressburg)-Nagy-Kanisza Line.” |
Line 8: Delete the words “the new transalpine lines of the
Col de Reschen and the Pas de Pre-dil, of … |
[Page 598]
| 54 |
|
|
|
Delete the whole Article. |
Delete the whole Article. |
| 55 |
35 |
35 |
|
Last 2 lines: for “those of the B States” read “those of
the railways over which the running powers are
exercised.”* |
Delete sub-paragraph (2) Last line: for “those of the B
States” read “those of the railways over which the running
powers are exercised.” |
| 56 |
36 |
36 |
} |
No change. |
No change. |
| 57 |
37 |
37 |
| 58 |
38 |
38 |
| 59 |
39 |
39 |
| 60 |
40 |
40 |
| 61 |
41 |
41 |
| 61A |
42 |
42 |
|
1st Line: for “Articles 1 to 10, 12, 45, 47 to 49” read
“Articles 1 to 7, 9, 26, 28 to 30”. |
1st Line: for “Articles 1 to 10, 12, 45, 47 to 49” read
“Articles 1 to 7, 9, 26, 28 to 30”. |
| 61B |
43 |
43 |
|
No change. |
No change. |
*Note: Until
the exact frontiers of Austria are known the reference to Hungarian
railways cannot be omitted from the Treaty with Austria. [Footnote
in the original.]