Mr. Rockhill to Mr. Hay.

No. 123.]

Sir: For your information in connection with my No. 118 of the 15th instant, and in view of the possibility of some action being taken by the representatives of the powers to secure Japan against loss in [Page 251] the settlement of hex claims against China, I have the honor to inclose herewith a copy of the formal memorandum sent to the diplomatic body yesterday by the Japanese minister, showing that the actual rate of interest on Japanese 4 per cent bonds, both at home and abroad, is above 5 per cent, and that she will suffer a loss of at least 1 per cent in the interest on her claim by accepting Chinese bonds bearing interest at 4 per cent.

I am, etc.,

W. W. Rockhill.
[Inclosure.—Memorandum.]

According to the information in my possession, the average quotation in London of Japanese 4 per cent bonds for the last five months was 79.18 per cent, and since the 8th of May it has been invariably below 78 per cent. The current quotation in Tokio of Japanese 5 per cent bonds is 86.20 per cent, so that the actual rate of interest on Japanese bonds is above 5 per cent both at home and abroad.

Japan’s claims for indemnity having been calculated on the basis of immediate payment, if she is to receive Chinese bonds bearing interest at 4 per cent she will actually suffer a loss of at least 1 per cent in the interest on her claims, which amounts to 50,074,000 yen up to the 1st of July. Consequently, if Japan’s claims are paid at once, they are 50,074,000 yen, but if paid on 4 per cent bonds with the system of amortization adopted by the corps diplomatique, they are 57,942,247 yen—that is to say, an increase of 15.713 per cent of the original claims, which is 7,868,247 yen, equivalent to 5,590,389 Haikwan taels at the rate of Haikwan tael 0.7105 for 1 yen.

Komura.