Mavroyeni Bey to Mr. Olney.

[Translation.]

Sir: We have received from the Sublime Porte a copy of a telegram sent by a number of Armenians, merchants, and notables of the city of Harpoot, complaining of the presence of missionaries in that city.

I have the honor herewith to transmit to your excellency a translation of said telegram.

Be pleased, etc.,

Mavroyeni.
[Inclosure.]

Telegram addressed to the first secretary of the Imperial Palace, to the Grand Vizier, to the minister of foreign affairs, and to the Armenian patriarch.

The missionaries who came to Harpoot thirty or forty years ago have, through the influence of their schools, which they claim to have established [Page 855] for the purpose of benefiting mankind, caused some of the children of the Armenians to turn aside from the right path, having perverted their minds and their behavior, incited them to ingratitude and prejudiced them against the authority of the Ottoman Empire, which has been established for more than six hundred years, and finally having caused an abominable state of things to be originated by certain adventurers. Now, the continued stay of these missionaries in our country can not fail to disturb peace and public safety, and inasmuch as, thanks to the Imperial solicitude, schools already exist for all nationalities, and as, in case other schools are established the cooperation of the missionaries is unnecessary, we hereby beg your excellency to make them depart hence at the earliest possible moment.

(Signed by 60 Armenians.)