Mr. Terrell to Mr. Gresham .

No. 462.]

Sir: I have the honor to inclose a copy of a note just received from the Porte in answer to mine of the 12th instant, inclosed in my 460, of the 13th instant. I also inclose copy of my telegram of this date, sent on the receipt of Said Pasha’s note.

Whether there is real danger, or the missionaries are dupes of revolutionists, it is impossible for me to know. You were therefore informed by telegram both of the apprehended danger and of the assurance from the Porte that the missionaries are secure.

I know the missionaries are suspected as being in sympathy with sedition, and therefore have reason to fear that they may be in danger.

I have, etc.,

A. W. Terrell.
[Inclosure in No 462.—Translation.]

Saïd Pasha to Mr. Terrell.

Mr. Envoy: I have received the note your excellency was good enough to address to me on the 12th of this month, regarding information received at your legation of the attitude of Mussulmans at Aintab, Marash, Hadjin, and Arfa.

Permit me, Mr. Envoy, to state once more that these reports, invented by our traducers in an evidently ill-disposed spirit, have no serious foundation. As your excellency knows, similar reports have been [Page 1241] spread of the fate of Christians in certain provinces of the Empire, which have been immediately contradicted, not only by the Imperial authorities, but also by impartial parties.

The measures adopted by the Imperial authorities amply guarantee public order and tranquility, so that no apprehension can be entertained by American citizens. Nevertheless, in consequence of the above-mentioned note of your excellency, telegraphic communications have been sent to the said authorities recommending them again to enforce the application of these measures.

The Imperial Government, conscious of its duties, has always scrupulously watched over the protection of all the inhabitants of the Empire, native and foreign alike.

The broad hospitality extended to American missionaries in Turkey, and the liberty allowed them in the exercise of their duties, is an evident proof thereof.

If sometimes questions of common right, or irregularities occur, they have been isolated cases, such as might occur in any country in the world.

The Imperial authorities, as soon as informed of such cases, have always hastened to take the necessary steps to punish the offenders and redress the wrongs.

Under the circumstances, I trust the American missionaries, on their side, will abstain from all acts which might assist the subversive tendencies of the agitators.

Accept, etc.,

Saïd Pasha.