Mr. Terres to Mr. Gresham.

No. 91.]

Sir: I have the honor to transmit, herewith inclosed, copy with a translation of a note received on the 4th instant from the secretary of state ad interim for foreign relations, announcing the expulsion of Mr. Eugene Wiener, an American citizen, resident of Jeremie, accused of being an active agent of the enemies of order plotting in Jamaica and elsewhere against the established Government, and also Mr. Volny Dermonzy, a French citizen, resident of St. Marc, charged with making active propaganda tending to unsettle the country.

I am, etc.,

John B. Terres.
[Inclosure in No. 91—Translation.]

Mr. Marcelin to Mr. Terres.

Mr. Vice-Consul-General: I regret to have to announce to you that the department of the interior and of the general police, in view of the conduct of Mr. Eugene Wiener, an American citizen, resident of Jeremie, has issued against him a decree of expulsion, together with the citizen Yolny Dermonzy, of French nationality.

I hand to you inclosed copy of the decree, in which you will find the causes which have been the motive of that decision.

Accept, etc.,

F. Marcelin,
Secretary of State ad interim for Foreign Relations.
[Subinclosure in No. 91—Translation.]

Decree of expulsion.

Whereas international law confers on every independent State the right to expel from its territory foreigners whose conduct and acts are dangerous to tranquillity and public order; and whereas Mr. Volny Dermonzy, of French nationality, residing at St. Marc, has not only made an active propaganda tending to unsettle the country, but moreover has on several occasions uttered outrageous words against the superior authority] and whereas Mr. Eugene Wiener, of American nationality, residing at Jeremie, is an active agent of the enemies of order who are plotting in Jamaica and elsewhere against the established Government; and whereas these intrigues are [Page 801] of a character to endanger the public safety, the secretary of state of the interior and of the general police, on the advice of the council of the secretaries of state, decrees:

Article 1. The named Volny Dermonzy, at present at St. Marc, and the named Eugene Wiener, at this moment at Jeremie, are expelled from the territory of the Republic of Haiti.

They shall be embarked on board of the first steamer leaving for foreign parts.

Article 2. The chiefs of the administrative police of St. Marc and of Jeremie are charged with the execution of the present decree.


F. Ducasse,
Secretary of State of the Interior and of the General Police.

[l. s.]
François Curiel,
Chief of Bureau.

[l. s.]
C. H. Duchatellier,
Chief of Bureau of Foreign Relations.