Mr. Bayard to Mr. Gresham.

Sir: Referring to my dispatch of the 4th instant, I have now the honor to acknowledge your telegram of the 5th (which was delivered to-day), relating to the legislative enforcement of the Bering Sea award.

In connection with the subject, I inclose the copy of the note I received from Lord Kimberley on the night of the 4th instant and of my reply on the day following.

The indications now are that the measure will be acted on on Monday next, and probably with no further opposition, although they are awaiting “points” expecting to be made by the Canadian government, whose efforts in the matter would not seem to be dictated by any strong desire to carry out the obligations under which the arbitration came into being.

I have, etc.,

T. F. Bayard.
[Inclosure 1.]

Lord Kimberley to Mr. Bayard.

Dear Mr. Bayard: I find from an interchange of telegrams with Sir Julian Pauncefote that he misled me as to the amendments in the United States bill for carrying out the Bering Sea award, to which I referred at my interview with you on the 2d instant.

[Page 167]

I inclose for your information the United States bill as I understand it now to stand passed, and I also send you a copy of our bill as to-day amended.

You will see that in section 2, paragraph (1), one of the “mays” to which you objected has been taken out and a “shall” has been substituted with other words, and an amendment has been inserted in section 3, paragraph (3).

Believe, me, etc.,

Kimberley.
[Inclosure 2.]

Mr. Bayard to Lord Kimberley.

Dear Lord Kimberley: Let me thank you for your note of last night, and the copies of the British measure, and that of the United States, to put in operative force the regulations determined and established by the Paris Tribunal of Arbitration.

I have just been informed by my Government of the passage by the Senate, on the day before yesterday, of a bill for the plenary enforcement of these regulations, and that the bill will, by the concurrence of the House of Representatives, become a law before this week expires.

From such examination as I have been enabled to bestow, since your kindness permitted me to compare the provisions of the proposed measures of the respective Governments, I am disposed to believe that these two measures will, when carried out in that good faith which has animated both the high contracting parties in this important transaction, secure full and faithful compliance with the award of the Tribunal of Arbitration.

Of course time is now the essence of the transaction, as the sealing season has already opened and the proposed close season is but three weeks off, so that every opportunity for friction or misapprehension should be carefully guarded against.

Let us hope the legislative action of the two Governments will proceed pari passu, and with that promptitude and absence of delay which should accompany the abitrament to its close.

Believe me, etc.,

T. F. Bayard.