Mr. McCreery to Mr. Foster.

No. 344.]

Sir: I beg to refer to No. 331, dated 16th July ultimo, and accompanying inclosure from this legation and to forward herewith, inclosure No. 1, a translation of a note received from the minister of foreign relations, transmitting bill of exchange for the sum of $75,000 gold in payment of Baltimore indemnity, together with my acknowledgment of same addressed to the minister of foreign relations, inclosure No. 2.

I send herewith third of exchange of the before-mentioned bill, first and second received by Mr. Egan.

I have, etc.,

Fenton R. McCreery.
[Inclosure 1 in No. 334—Translation.]

Señor Errazuriz to Mr. Egan.

Sir: Referring to the notes exchanged between your excellency and the undersigned, dated 13th and 16th July, ultimo, respectively, I have the pleasure to forward to your excellency herewith bill of exchange in triplicate form, made in favor of your excellency, for the sum of $75,000 American gold or the equivalent in pounds sterling, which bill will be met in Paris by the envoy extraordinary and minister plenipotentiary of the Republic near the governments of France and Great Britain.

I avail, etc.,

Isidoro Errazuriz.
[Page 68]
[Inclosure 2 in No. 344.]

Mr. McCreery to Señor Errazuriz.

Sir: I have the honor to acknowledge receipt of the esteemed note of your excellency, dated 30th ultimo, addressed to the chief of this legation, referring to notes of 13th and 16th July last, exchanged between your excellency and this legation, and inclosing bill of exchange, in triplicate form, for the sum of $75,000 gold or the equivalent in pounds sterling, in favor of Mr. Patrick Egan, envoy extraordinary and minister plenipotentiary of the United States near the Government of your excellency, and directed to the envoy extraordinary and minister plenipotentiary of the Republic of Chile accredited to the governments of France and Great Britain.

Availing, etc.,

Fenton R. McCreery.