Mr. Wharton to Mr. Tsui .

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your note of the 2d instant, and to say in reply that, having made known its contents to the Secretary of the Treasury, he has decided that there are no objections to the acceptance by our customs collectors of the certificates of identity, which, under authority of the Imperial Government, are issued by its consuls in foreign countries to certain Chinese subjects of the exempt class contemplated in section 6 of the act of May 6, 1882, as amended July 5, 1884, and will take action accordingly. I inclose a copy of his letter.

Accept, etc.,

William F. Wharton,
Acting Secretary.
[Inclosure.]

Mr. Foster to Mr. Blaine .

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 6th instant, transmitting a copy of a note from the Chinese minister at this capital, in which he states that the Imperial Government, in order to facilitate a more perfect compliance with the terms of section 6 of the act of May 6, 1882, as amended by the act of July [Page 460] 5, 1884, has authorized the consuls of China in foreign countries to issue, in behalf of their Government, to the exempted or privileged class of Chinese residents in such countries the certificate of identity required by said section, and requests that this Department may give such general instructions to collectors of customs in the United States as shall secure a recognition by them of the validity of certificates of Chinese consuls of the character named.

The language of the section of law above referred to is as follows, viz:

“That in order to the faithful execution of the provisions of this act, every Chinese person, other than a laborer, who may be entitled by said treaty or this act to come within the United States, and who shall be about to come to the United States, shall obtain the permission of and be identified as so entitled by the Chinese Government, or of such other foreign government of which at the time such Chinese person shall be a subject, in each case to be evidenced by a certificate issued by such government, which certificate shall be in the English language, and shall show such permission, with the name of the permitted person in his or her proper signature, and which certificate shall state the individual, family, and tribal name in full, title or official rank, if any, the age, height, and all physical peculiarities, former and present occupation or profession, when and where and how long pursued, and place of residence of the person to whom the certificate is issued, and that such person is entitled by this act to come within the United States. If the person so applying for a certificate shall be a merchant, said certificate shall, in addition to above requirements, state the nature, character, and estimated value of the business carried on by him prior to and at the time of his application as aforesaid: Provided, That nothing in this act nor in said treaty shall be construed as embracing within the meaning of the word ‘merchant hucksters, peddlers, or those engaged in taking, drying, or otherwise preserving shell or other fish for home consumption or exportation. If the certificate be sought for the purpose of travel for curiosity, it shall also state whether the applicant intends to pass through or travel within the United States, together with his financial standing in the country from which such certificate is desired. The certificate provided for in this act, and the identity of the person named therein, shall, before such person goes on board any vessel to proceed to the United States, be viséed by the indorsement of the diplomatic representatives of the United States in the foreign country from which said certificate issues, or of the consular representative of the United States at the port or place from which the person named in the certificate is about to depart; and such diplomatic representative or consular representative whose indorsement is so required is hereby empowered, and it shall be his duty, before indorsing such certificate as aforesaid, to examine into the truth of the statements set forth in said certificate, and if he shall find upon examination that said or any of the statements therein contained are untrue, it shall be his duty to refuse to indorse the same. Such certificate viséed as aforesaid shall be prima facie evidence of the facts set forth therein, and shall be produced to the collector of customs of the port in the district in the United States at which the person named therein shall arrive, and afterwards produced to the proper authorities of the United States whenever lawfully demanded, and shall be the sole evidence permissible on the part of the person so producing the same to establish a right of entry into the United States; but said certificate may be controverted and the facts therein stated disproved by the United States authorities.”

In the opinion of this Department, the delegation of such authority by the Chinese Government to its consuls in foreign countries is not incompatible with the intent of the above section, and, inasmuch as this Department has already recognized such delegation of authority in its telegram of the 1st instant, addressed to the collector of customs at San Francisco, in the case of two Chinese merchants and one student, subjects of China, arriving at that port per City of Pekin, holding certificates from the Chinese consul at Yokohama, properly viséed by the American consul, I will thank you to furnish the Chinese minister with a copy of this letter, and inform him that this Department perceives no objections to the acceptance by collectors of customs of certificates of the character mentioned, issued by Chinese consuls in other countries to Chinese subjects, and that action will be taken accordingly.

It may be mentioned that Department’s circular of January 14, 1885, paragraph 5, as amended by its letter of July 13, 1885, contemplates the issuance of such certificates by Chinese diplomatic and consular officers to Chinese subjects, not laborers, desiring to come to the United States from countries other than China.

It is suggested that United States consular officers be advised of the fact of such delegation of authority.

Respectfully, yours,

Charles Foster.