Señor Pedro Montt to Mr. Blaine.

[Translation.]

Sir: I have the honor to send you a copy of the telegram which was received last night from my Government, and of which I spoke to you in our interview to day, whereby I am informed of the progress of the proceedings now being held at Valparaiso on account of the lamentable occurrence of October 16.

As appears from the proceedings which have already been made public, all the North Americans, with the exception of two, declare that the police did their duty and make no charges against them whatever.

With sentiments, etc.,

Pedro Montt.
[Inclosure.—Telegram.—Translation.]

Señor Matta to Señor Montt.

It appears from the examination that the quarrel began between two sailors in a tavern in the district called Arrayan, and that it was continued in the street, persons who were passing by joining in it, together with the inhabitants of the streets known as del Clave, San Francisco, and Alamos.

The disorder increased and extended through Arsenal, San Martin, and Cochrane streets, as far as Echaurren Square, when the police restored tranquillity. All the North Americans, with the exception of two, declare that the police did their duty, and it appears from the voluminous documents relating to the case that the courts have done and are still doing theirs. When the Government attorney shall have made his report and the time for taking evidence shall have expired, a sentence will be pronounced whereby it will be shown who the guilty parties are, which, for the present, can only be conjectured. Whoever they may be they will be punished. Judicial proceedings are being diligently conducted.

Matta.

The foregoing agrees with the document on file at this legation.

[l. s.]
Aníbal Cruz.