Mr. Ryan to Mr. Blaine.

No. 398.]

Sir: Herewith I beg to forward letter of Mr. Azpiroz relative to Central American affairs.

I am, etc.,

Thos. Ryan.
[Inclosure in No. 398.—Translation.]

Mr. Azpiroz to Mr. Ryan.

Mr. Minister: By telegrams from charge’ d’affaires, of Mexico in Central America I have ascertained that the minister of the United States in Guatemala has joined the diplomatic corps accredited to the Government to that Republic in suggesting a [Page 655] peace proposition to Salvador, dictating conditions which touch the autonomy of this latter State, to wit: That the status quo prevailing prior to the 22d of June last he restored; that General Ezeta deliver over the power to the party designated therefor by the constitution, who shall limit himself to calling for election of a President within the period of 21 days, and that the aforesaid general shall remain in command of the armed forces.

As this method of action of Mr. Mizner seems to differ from the instructions which his Government communicated to him, and of which instructions Your Excellency left me a copy at our interview of the 16th of the current month, I pray you, if it be not deemed inexpedient, that you will be pleased to inform me whether the minister of the United States in Central America has received new instructions to act as it is alleged he has acted, or whether there is no foundation for the report received.

I reiterate, etc.,

M. Azpiroz.