No. 67.
Mr. Young
to Mr. Frelinghuysen.
[Extract.]
Legation of
the United States,
Peking, October 18, 1882.
(Received December 1.)
No. 43.]
Sir: On the 21st September I received from Mr.
Cheshire, acting consul-general at Shanghai, a dispatch which I inclose. Mr.
Cheshire recites the fact that Mr. W. S. Wetmore, an American citizen,
resident at Shanghai, and doing business there, had organized a company for
the manufacture of cotton yarn. In doing this Mr. Wetmore and his associates
acted under the laws and in the enjoyment of a right which they believed to
be secured to them by treaty. Shares were issued. Deposits were paid by
shareholders to the amount of 100,000 taels, and the company was about to
embark in active business. Thereupon a notice appeared in a Chinese
newspaper to the effect that Mr. Wetmore’s proposed company was illegal in
this, that it was in contravention of a monopoly for the manufacture of
cotton cloth, which had been granted for ten years to a Chinese company by
the Chinese northern superintendent of trade.
Chinese investors were forbidden to take shares in Mr. Wetmore’s company, “as
it never would be permitted to go into operation.” As many of the
shareholders were Chinese, and as this announcement inspired a sentiment of
distrust, Mr. Wetmore’s enterprise came to a stand-still, and entailed upon
him pecuniary loss. Mr. Wetmore asked the intervention of the acting
consul-general. That officer reports to the legation that he called upon the
taotai and presented the case. He pointed out to the taotai that many
branches of manufacture had been established by foreigners in Shanghai, and
that Mr. Wetmore had, in addition to his legal rights, only followed many
precedents in forming his company.
The taotai informed Mr. Cheshire that he was acting in obedience to the
minister superintendent of northern trade, and that his orders made it
incumbent upon him to issue a mandate forbidding Chinese to invest in the
shares of Mr. Wetmore’s company.
The taotai gave Mr. Cheshire a copy of the decree, a translation of which I
inclose, and which presents the Chinese case. It is written by Chang, at
present minister superintendent of trade, as well as viceroy of Chihli, who
succeeded Li Hung Chang, when that statesman went into mourning. In this
decree the minister superintendent states that Li Hung Chang, his
predecessor, had, in view of the difficulties attendant upon any new
business enterprise, and as encouragement to
[Page 130]
manufacturers, granted to a Chinese company the
exclusive right to manufacture cotton cloth in Shanghai for ten years, and
that he had done sounder “the patent, law existing in western countries.”
This concession was submitted to the throne, and had received the sanction
of the Emperor. The minister superintendent refers to the embarrassments
accompanying the efforts of his company to manufacture cotton cloth, partly
from the character of the native cotton, partly from the want of experienced
artisans and proper machinery. An American named Danforth, “a diligent and
careful man,” had therefore been employed to look into these difficulties,
and the result of his efforts is that Mr. Danforth believes he can, by an
improved loom and other processes, make good cloth out of native cotton.
Orders had accordingly been given to carry on the enterprise, when “all of a
sudden” his excellency learns that another “factory” is announced in
competition.
His excellency does not overlook the fact that while his monopoly covers the
manufacture of cloth the company of Mr. Wetmore simply contemplates the
manufacture of cotton yarn, branches of industry as far apart as making
shoes and tanning leather. But he meets this difficulty by the ungracious
intimation that Mr. Wetmore and his associates have “clearly avoided styling
theirs a cloth factory with the intent to covertly subvert Chinese
interests. His excellency feels that if the new company is not suppressed
his labor and trouble will be wholly spent in vain. Its success would prove
greatly detrimental to commercial interests in China.” The taotai is
therefore ordered to take necessary steps to suppress the new company and
protect the monopoly.
The case of Mr. Wetmore is presented fully and clearly in letters from that
gentleman which I inclose. Mr. Wetmore is the head of one of the largest
mercantile houses in China, and a merchant of high standing. Before starting
his company he called upon Mr. Denny, the consul-general, and was informed
by that gentleman that there was no reason why it should not be organized,
and mills erected in Shanghai for the manufacture of cotton yarn. Mr.
Wetmore recites at length the obstacles thrown in his way by the Chinese, to
which I allude above in referring to the dispatch of Mr. Cheshire. He avers
that the effect of the taotai’s action has been to bring the enterprise “to
a deadlock,” and unless he can have assurance of protection he is afraid he
“will be compelled to abandon the project altogether.” Such an ending he
fears would result in “serious consequences.” He had been acting in good
faith as a business man seeking an holiest business purpose. He had the
assurance of protection from his consul-general. Under this assurance
two-thirds of the shares had been allotted, and machinery telegraphed for.
There had been estimates for building and negotiations for land. Mr. Wetmore
points out that foreign manufactures of acids, brick, leather, flour,
iron-ware, matches, glass, and paper have been permitted in Shanghai. He
naturally sees no reason why cotton yarn should be prohibited.
A further dispatch from Mr. Cheshire, dated September 23, recites certain
facts and rumors in, reference to the Chinese company monopolized by the
Government. * * *
Although these rumors have no bearing upon the point at issue as to Mr.
Wetmore’s rights under the treaties, they have some interest as a part of
the history of the case.
I have given the subject careful attention, anxious to secure Mr. Wetmore
isrights, and anxious also not to do anything that might appear like an
attempt to interfere with the internal affairs of China, and
[Page 131]
especially with any sincere effort on the part
of Chinese officials to create new branches of industry, an effort which I
would support with entire respect and sympathy.
With this view I read with care the order of the minister superintendent of
northern trade, considering every argument advanced by him with interest and
in a friendly spirit. But the case appears to admit of no cavil. The right
of Mr. Wetmore is assured by treaty. There is no special provision in any
convention between the United States and China, but the French treaty
contains an express stipulation which Mr. Wetmore enjoys under the “favored
nation” clause. In the convention signed at Tien-Tsin, June 27, 1858, and
ratified in Peking, October 25, 1860, between France and China, there is
this provision:
French subjects and their families may establish themselves and
trade, or pursue their avocations in all security, and without
hindrance of any kind, in the ports and cities enumerated in the
preceding article.
In the treaty signed at Peking, November 2, 1865, and ratified at Shanghai
October 27, 1866, between China and Belgium, occurs identically the same
provision.
Feeling, therefore, that Mr. Wetmore had been denied his undoubted rights as
an American citizen, and that the arguments of the minister superintendent
were untenable, I addressed a dispatch to Prince Kung, which I inclose,
calling the early and serious attention of his imperial highness to the
subject. I pointed out the exact position of American citizens in China
under our treaty, as well as their conceded rights under international law.
I held that the “monopoly” granted by the superintendent of northern trade
was void, as contrary to law. I reminded him that in the United States
Chinese subjects had engaged in many kinds of manufacturing and mercantile
pursuits, from which they had gained large profits, and that Mr. Wetmore was
only asking a privilege and right which had been given in America to a
multitude of the prince’s countrymen. I might also have shown the detriment
to the best interests of China of the adoption of any system of exclusion or
monopoly such as was proposed in Shanghai; that instead of benefiting
manufactures, it would stifle them, and that it was a violation of the
modern laws of practical economy.
As the question will lead to further discussion, however, it seemed best to
reserve these considerations and rest our case upon our undoubted treaty
rights.
As illustrating the possible feeling of his imperial highness upon the
question thus presented to him, I would call your attention to the dispatch
of my predecessor, Mr. Holcombe, No. 92, dated April 29, 1882. (See Foreign Relations, 1882.) In this dispatch Mr.
Holcombe sends to the Department copies of correspondence between Mr. von
Brandt, the German minister, as representing the diplomatic body, and the
foreign office upon a case somewhat akin to that of Mr. Wetmore. The result
of this correspondence as summarized by Mr. Holcombe was that the Chinese
cabinet contended, first, that foreigners had no right to engage in
manufacturing operations in China; and, second, that if they did so goods so
manufactured must invariably be exported, and could not be sold. “In the
opinion of the entire diplomatic body,” Mr. Holcombe continues, “there is no
treaty stipulation which can furnish a just basis for either of these
assumptions.” The apprehension was also expressed that there “was no present
prospect of reaching a satisfactory arrangement.”
I attach much importance to this case, because it will revive in a practical
[Page 132]
shape, and as directly
affecting American rights, the serious problem referred to by Mr. Holcombe,
and which has been in abeyance since the date of his dispatch.
* * * * * * *
If there should be any difficulty in convincing the cabinet of the error
which has been committed by the minister superintendent in dealing with Mr.
Wetmore, my belief and hope are that the ministers of the treaty powers will
Unite with me in a general statement of our case, and insist that the real
point at issue is not one merely affecting a commercial enterprise in
Shanghai, but one that rests at the foundation of all commercial and
business relations between Chinese subjects and the citizens of the western
nations whose capital, enterprise, industry and genius have done so much to
give to China the benefits of an advanced and enlightened civilization.
I have, &c.,
[Inclosure 1 in No. 43.]
Mr. Cheshire to Mr.
Young.
Shanghai, September 12,
1882.
Sir: I have the honor to bring to the notice of
jour excellency a question of some importance, and one which I think can
only be satisfactorily determined at Peking. The question to which I
allude is the formation by foreigners of public companies for the
manufacture of articles from native products.
Mr. W. S. Wetmore, an American, and head of the firm of Frazar & Co.,
and Mr. T. V. Grant, some time ago started a company for the manufacture
of cotton yarn; shares were allotted and deposits made to the extent of
about 100,000 taels. Everything appeared to be going well, when there
appeared a notice in the Shen Pao to the effect that as the Shanghai
Cotton Mill Company had obtained a monopoly for the period of ten years
from the northern superintendent of foreign trade, the Shanghai
intendant had been instructed to investigate and prohibit the formation
of a cotton yarn company, which it was alleged had been started by
Chinese under the name of some foreigner, &c.
This notice seemed to have caused the circulation of many rumors among
the Chinese, some of whom were shareholders in the company started by
Mr. Wetmore.
Mr. Wetmore, therefore, addressed a communication to me (see letter dated
September 8, inclosed herein), requesting my official assistance, with a
view to ascertaining whether any special monopoly had been granted to a
native company, which had been started for the sole manufacture of
cotton goods, while his was for the manufacture of cotton yarn; and, if
so, by whom issued, &c. I called on the taotai, with whom I
discussed the matter, and learned from him that a grant or permission
had been issued by the northern superintendent of trade to the Shanghai
Cotton Mill Company, which is in course of formation.
I informed the taotai that I did not think that the company Mr. Wetmore
had started could in any way interfere with the Cotton Mill Company, for
the reason that one Was for the manufacture of cloth and the other yarn;
and as the yarn company had been started by an American and another
foreigner, and as there were no regulations that I was aware of in force
prohibiting the establishment of such a company by foreigners, I failed
to see how an instruction like the one referred to could affect it, even
though there were Chinese shareholders interested in it. I pointed out
the fact that there were silk filatures which had been established in
Shanghai by foreigners in which Chinese held shares, and that a tannery
company had been started in the same way; and in view of these
precedents Mr. Wetmore was perfectly in stifled in floating his company,
which was for the manufacture of cotton yarn, an industry which, if
developed, would conduce largely to the prosperity of the country; and
the fact that there were Chinese shareholders in it was proof that they
took an interest in the undertaking. I also explained that the notice
referred to the company as having been started by Chinese and put under
a foreign name, which was not the case; that Mr. Wetmore had established
it, and Chinese had invested in shares the same as in other
companies.
With a view of obtaining the text of the concession to the Shanghai
Cotton Mill
[Page 133]
Company, and to
have an official record of the same, I addressed a note to the taotai on
the 10th instant, referring to the notice which appeared in the Shen
Pao, and requested him to send me a copy of the communication received
from the northern superintendent of trade. I have just received a reply
inclosing the document, a copy of which I beg to inclose.
I had a further conversation with the taotai last Saturday, when he
informed me that so far as the Chinese shareholders in Mr. Wetmore’s
company were concerned, he would be obliged to carry out the
instructions of the minister superintendent of northern trade, and that
he had issued prohibitory notices to three of them-through the mixed
court magistrate. I inclose copy of a letter which I addressed to the
taotai to-day, and also copies of two other communications which I
received from: Mr. Wetmore upon the subject, one dated the 9th and the
other the 12th of September, which fully explain the case.
You will observe in his last letter that, if possible, Mr. Wetmore would
like to secure a special grant from the Chinese Government to work the
yarn company.
It seems to me that Mr. Wetmore’s case is a good one. If a monopoly had
been granted by the Chinese Government to the Cotton Mill Company, to
the exclusion of all other like enterprises, this fact should have been
known. Then, again, other companies have been started by foreigners
against which no opposition has been made by the Chinese officials.
I trust that your excellency will be able to bring about a speedy and
satisfactory adjustment of the matter, and that Mr. Wetmore may be
allowed to carry out the enterprise he has undertaken.
I am, &c.,
F. D. CHESHIRE,
Vice-Consul, in
charge.
[Inclosure 2 in No. 43.]
Mr. Wetmore to Mr.
Cheshire.
Shanghai, September 8,
1882.
Sir: Sometime before the departure of Mr. O. N.
Denny, I had in hand the formation of a company for the manufacture of
cotton yarn from native cotton at this port, an industry that has never
been undertaken here, and which if developed would conduce argely to the
prosperity of the country.
I had several conversations with Mr. Denny on the subject and was
informed by him there was no reason whatever why I should not go on with
such an enterprise and establish mills for the purpose on any convenient
site in the vicinity. I accordingly organized a company with a capital
of 300,000 taels, and shares for the full amount were subscribed for and
about one-third of the money already paid in, when, in the issue of the
native paper Shen Pao on the — — instant an article appeared to the
effect that the formation of this company was an infringement of the
rights of a certain other company, to which it was stated a monopoly for
the manufacture of cotton fabrics in China had been granted for a period
of ten years.
This article, without any signature, was given simply among the news
items, but was furnished to the paper by the principal party interested
in the company claiming the monopoly, and evidently for the purpose of
intimidating the intending shareholders and preventing them from paying
up their subscriptions; and this is precisely the effect that has been
produced, so that at the present time the formation of the company is
brought to a dead lock, and unless the statements in the article can be
immediately contradicted in some way, I am very much afraid I will be
compelled to abandon the project altogether.
I am committed to such an extent with reference to the company that such
a result would have serious consequences for me, and I am anxious to
make use of every lawful means to meet such a failure of the
enterprise.
With regard to the company claiming a monopoly, I knew nothing at the
time I commenced the formation of the one I have in hand, nor was I
aware any company was in existence claiming such an exclusive right,
until the article referred to appeared in the Shen Pao, nor do I know
anything about it now except a vague report that some special privileges
were granted to some company several years since for the manufacture of
cotton cloth, but so far as I can learn no practical steps have thus far
been taken to carry out the enterprise.
My contention in the premises is:
- First. That there is no law or usage in China authorizing the
issue of such an exclusive privilege or monopoly (as that
claimed) to any person or company.
- Second. That if there were, it should be done as in other
countries, under letters
[Page 134]
patent, so as to give notice to the world and fair warning to
others contemplating similar enterprises.
- Third. That the exclusive license for the manufacture of
cotton cloth could not he construed to embrace cotton
yarn.
- Fourth. That, therefore, in alleging a monopoly to which they
were not entitled lawfully, and publishing the same for the
purpose of interfering with the carrying out of our company, the
practice therein implicated has inflicted on myself and those
interested with me a serious injury for which they should be
held accountable.
I am informed and believe that the Chinese officials generally are very
desirous to develop manufacturing industries in this country by which
their raw materials can be converted by machinery into fabrics which
have a large consumption here, and in no direction is there such afield
for such operations as in the use of raw cotton which is produced in
very large quantities in this portion of the Empire.
It is stated that the company claiming exclusive privileges as aforesaid
has, or proposes to have, a capital of 400,000 taels; With such a
capital the production of cotton goods would be so insignificant in
comparison with the enormous quantity used and imported here that it
would not be worth even a mention. In the stabilities of trade it would
occupy no perceptible position, when it is considered that cotton
fabrics are imported into China yearly to the extent of about 15,000,000
pieces, worth over 25,000,000 taels, and cotton yarns exclusively from
England and India to the extent of 150,000 pieces, worth 4,000,000
taels, it will be seen how insignificant would be the production of a
company which could not work up more than thirty piculs of cotton per
day.
The granting of a monopoly to such a company would be tantamount to the
prohibition of the manufacture altogether, and it would be the same if
the company had twenty times that capital. If therefore the rulers of
China are really desirous to see factories springing up for the
manufacture of one of their most important staples, they have taken a
most effective step to prevent the carrying out of their own views,
assuming they have made such a concession as is claimed, and that it
could be maintained as against all others desiring to enter the field,
as not only would it exclude others, but those who claim to hold the
privilege do not seem to have taken any effective steps to carry it
out.
When the field is so extensive there is room for not one company alone,
but for hundreds, and I am safe in saying that ours would have no more
effect upon the success of the other company than if, instead of making
yarn, we were to make some article of an entirely different material and
nature.
In asking your assistance in this matter, therefore, we are claiming
nothing that interferes with vested interests, or inflicts an injury on
any one. We are asking nothing that we are not satisfied we are justly
entitled to and will therefore be greatly obliged if you will render us
such assistance as may be in your power as early as possible, so that we
may be able to give an authoritative contradiction to the article in the
Shen Pao referred to, and at the same time have the means of satisfying
the shareholders in the company that no official interference with the
enterprise need be feared.
I am, &c.,
[Inclosure 3 in No. 43.]
Mr. Wetmore to Mr.
Cheshire.
Shanghai, September 9,
1882.
Sir: I am sorry to trouble you again in the
matter of the company formed by me for the manufacture of cotton yarn,
but the situation appears to be so critical as to call for such
immediate action as may be possible to protect my interests and those of
the parties associated with me in the company.
I hoped your visit to the taotai would have tended to neutralize the
effect of the article in the Shen Pao to which I called your attention,
but so far from this being the case, not only has the payment of
subscriptions been stopped, but several of the principal shareholders
are in great fear, owing to reports that they are to be prosecuted
before the mixed court, and unless steps can be taken at once to restore
confidence I fear the company will be broken up altogether.
Though the article in question appeared in the Shen Pao simply as a news
item, it is known to have been furnished by the manager of the China
Telegraph Company, and probably in consequence of the use of certain
forms of expression which a private Chinaman would not venture to employ
without some show of authority, the article carries a weight for the
purpose intended probably as great as if it were an official
communication.
Even if exclusive right or permission has been given to any person or
company to
[Page 135]
manufacture cotton,
no legal action could be taken against me or any one else for an
infringement of that permission until I had actually commenced the
making of the goods. I would have a perfect right to form a company,
dispose of shares, purchase land, erect buildings, set up machinery and
start it, and no infringement of rights could be set up and established
until I actually commenced the production and sale of the manufactured
article.
The parties interested in the company which has taken this unexpected
action against me have, I am informed, taken legal opinions, and have
doubtless been advised that they could take no judicial measures against
us, and have therefore resorted to this underhand method to prevent the
formation and carrying out of our company.
Being thus attacked in a semi-official way, it is my right to demand of
the Chinese authorities, through you, an inspection of the alleged
concession for the exclusive privilege of manufacturing cotton, under
which this interference with the formation of my company has been
ventured upon, so that in case no such concession has been made with
reference to cotton yarn, or in regard to the manufacture of cotton
generally, in terms which would render my action an infringement upon
any existing exclusive privileges, I can at once have an official
contradiction inserted in the Shen Pao to that effect, or that in case
it does appear such a concession has been made, I can take the necessary
steps to have its validity contested in the proper quarter, and my right
or that of any other American to engage in such a business established,
or the contrary.
I have, therefore, respectfully to request that you will obtain from the
taotai an official contradiction of the truth of the allegations in the
Shen Pao referred to, or a copy of the concession under which the claims
referred to are put forward, so that I may at once be able to contradict
the statements myself if they are not true, or take the necessary steps
to contest the validity of any exclusive concessions if they have been
made.
I am, &c.,
[Inclosure 4 in No. 43.]
Mr. Wetmore to Mr.
Cheshire.
Shanghai, September 12,
1882.
Sir: With reference to my letters to you of the
8th and 9th instant and my several consultations with you in regard to
the formation, by myself, of a company for the manufacture of cotton
yarn at this port, I understand from you that the taotai has received
from his superior at Peking instructions to inquire into and prohibit
the prosecution of the enterprise, in view of the fact that exclusive
permission had already been granted to another company, for a period of
ten years, to manufacture cloth from native cotton at this place.
As I previously informed you, I undertook the formation of my company on
the assurance of Mr. Denny that he knew of no reason why I should not do
so. I have therefore issued shares for more than two-thirds of the
required capital, have telegraphed to England in regard to machinery,
obtained estimates for building, negotiated for land, and taken other
measures involving much risk, expense and labor.
Having now, however, been informed by you that the taotai alleges that he
has received instructions to the effect that the enterprise, if carried
out, would conflict with certain exclusive privileges accorded to other
parties, I shall not of course proceed to the erection of mills unless
on an investigation of the question it is found that I am entitled to do
so, and I receive the requisite authority from or through our legation
at Peking. As it is very important that the question should be decided
as speedily as possible, I have to request, therefore, that you will
kindly lay the matter before the minister, and on my behalf that he will
have the subject carefully investigated, and, if possible, secure for me
from the proper Chinese authorities the requisite permission to go on
with my company, and erect mills and proceed to manufacture cotton yarn
according to the intentions with which this company has been
organized.
In the mean time I must most emphatically protest against any
interference with me and my plans in connection with the company, and
particularly with respect to the intimidations which the local
authorities appear to be resorting to.
As you are aware, they have written to those of the native shareholders
in the company, requesting them to withdraw from it, their object being
in this way, if possible, to intimidate the shareholders, and thus
endeavor to break up the company. Having from the first shown no
disposition to take any steps that were not authorized, and expressing
our willingness to abide by the decision of the proper authorities on a
consideration of the facts of the case, we have a right to expect that,
on their side, the Chinese officials will refrain from all underhand and
unlawful interference with us
[Page 136]
or those interested with us. I have already stated what I conceive are
our rights, which may, in my opinion, he briefly summarized as
follows:
First. According to the best of my knowledge and belief there is no law
of this country, and nothing in our treaty with China, preventing me
from forming a company such as I have formed, of selling shares in such
a company, either to foreigners or Chinese, and with the funds derived
from this or any other source erecting and carrying on mills and
factories here.
The right has been exercised here for years by others of various
nationalities, and the establishments working here for the manufacture
of silk, of acids, bricks, leather, flour, ironware, matches, and
various other articles prove this. I have never heard of any
interference with such establishments, and two other companies, one for
the making of glass and another of paper, have recently been started
without let or hindrance. It is not on this ground that interference is
attempted in my case, but solely, as I understand, because another
company, formed some time since for the manufacture of cotton cloth,
claims to have received exclusive permission for this manufacture, and
that it embraces cotton yarn.
Second. With regard to this pretension, I may say that it appears to be
placed by the authorities on the same footing as a patent at home, but
it is necessary to say that in this the concession lacks the essential
element of a patent, and that is of having been “patent.” It has not
been patent, but secret—so
secret that the United States consul-general knew nothing of it, and I
venture to say no foreign consul in China knew of it. Since, in my case,
the very object of a patent has been defeated, as I have unwittingly
undertaken an enterprise in the same direction apparently as the
so-called Chinese patentee, owing to the fact that his so-called
exclusive privilege has never been patent. Unless, therefore, the
Chinese Government claims and is conceded by foreign Governments the
right to grant monopolies and patents without public notice or notice to
the officials of foreign Governments, I do not see how this so-called
patent can bar me in my enterprise, which was undertaken in good faith
without any notice or knowledge that I was infringing any one’s rights,
though to make certain there was no obstacle in the way, I took the
precaution to make particular inquiries of Mr. Denny on the subject.
Third. Even though the parties claiming a monopoly should establish their
right to the exclusive manufacture of cotton cloth, I deny that they
have any such exclusive right to make cotton yarn. The right to make
cloth no more gives the right to make yarn than that of making shoes
gives the right to make leather, that is, exclusively; nor would
exclusive right to make bread debar any one from making flour. On the
foregoing and other considerations urged, I support my right to go on
with the company I have formed, the breaking up of which would cause me
serious loss.
I am, &c.,
[Inclosure 5 in No. 43.]
Mr. Cheshire to
Intendant Shao.
Shanghai, September 12,
1882.
Sir: Referring to the conversation I had with
your excellency in regard to the cotton yarn company started by W. S.
Wetmore, esq., an American citizen, of the firm of Frazar & Co., I
have the honor to inform you that I shall communicate the facts of the
case to the United States minister at Peking, with a view to ascertain
whether there are any existing laws or regulations in China regarding
the formation, by foreigners, of companies for the purpose of
manufacturing native products, as I have no record of any in the
archives of this consulate-general.
Pending a reply from the United States minister as to whether the
establishment of such companies is an infringement of the law of China
or not, Mr. Wetmore will temporarily cease carrying on the company he
has formed.
I may inform you that Mr. Wetmore started this company precisely in the
same way as other companies have been started of late by foreign
merchants for the working of native products, and as it is a matter
affecting American interests, it is but right and proper that it should
be determined in accordance with justice and equity. Mr. Wetmore is a
merchant of well-known reputation, and he would not have spent the time
and trouble he has taken if he thought the carrying out of the
undertaking was illegal.
Further, if it is contrary to existing regulations for foreigners to
establish companies in China, may I ask your excellency how is it that
various companies have been started in Shanghai by foreigners during the
past few years, and that the Chinese authorities have never taken any
action to interdict their operation?
I have, &c.,
F. D. CHESHIRE,
United States
Vice-Consul-General, in charge.
[Page 137]
[Inclosure 6 in No.
43.—Translation.]
Chang, minister
superintendent of northern trade, to Shao, Shanghai customs taotai.
In the matter of an instruction.
Taotai Kung Shou Fu and others connected with the Shanghai Cotton Cloth
Company have addressed a petition to me wherein they state that “the
establishment of a factory to weave cotton cloth by machinery was
undertaken some years ago.
“Previous to the formation of the company, in answer to a petition
presented to Li, the late viceroy and minister superintendent of
northern trade, he, in view of the difficulties attendant upon the
initiative of such an enterprise, and the great expenses that must
necessarily be incurred, granted to the company an exclusive right for a
period of ten years. In accordance with the patent law existing in
western countries, their company was allowed to issue shares, but no
other company was to be organized. Wishing the enterprise to be a
success, he thus showed consideration for those interested in it. A
document, wherein was described the concession of privileges as
sanctioned by His Majesty the Emperor was sent to it.
“The petitioners now learn that certain persons have induced a foreigner
to organize a company within the limits of the Shanghai settlement, with
the intent of utilizing native cotton. The Tsung-li yamêd had long ago
memorialized the throne, and communications were sent by that office to
the northern and southern minister superintendents of trade to instruct
those connected with the cloth company to consider the matter. That the
company has not succeeded is owing to the fact that the nature of native
cotton is different from that of foreign, and inferior to it in
softness, tenacity, and length of the fiber, and that it does not bear
much tension when woven on account of its brittleness. For these reasons
the officials and merchants petitioned the Government authorities on
several occasions, but failed to carry out the enterprise.
“In the spring of the year before last the petitioner Kung and others
received a dispatch from the viceroy, Li, instructing them to consider
the matter and make an endeavor to carry out the enterprise.
“Accordingly capital was derived by the issue of shares. With this means
we procured samples of different kinds of native cotton and shipped them
to factories in foreign countries for the purpose of converting them
into cloth as an experiment. As a result of the experiment the fabric
was found to be poor in quality and unsuitable for the market. After
much difficulty in making inquiries, with a view to secure the services
of one thoroughly experienced in the matter of machinery for producing
cotton goods, we again procured native cotton to be shipped abroad for
experiment. A telegram from the factory informed us that after repeated
trials it was found that native cotton with its own peculiar nature
could be converted into cloth after making an alteration in the
structure of the loom; and, in truth, the goods sent back to us-were
tolerably good. Thereupon we requested the Chinese ministers to England
and America to engage a first-class engineer for us and send him to
China so that we could discuss with him fully on the subject. The
engineer engaged is an American named Danforth, a diligent and careful
man. After having examined the different samples of said cloth, he said
he could not guarantee the production of equally fine goods out of
native cotton, for the reason that he had not manufactured them.
Therefore-we directed him to take abroad an assortment of native cotton
for trial. First he visited a cotton industrial exhibition in America
and there studied into the most perfect patterns of cotton machinery;
then he repaired to factories and machine foundries and interviewed the
manufacturers and made some experiments himself. Later on we sent our
interpreter to America to assist in Mr. Danforth’s work. A recent letter
from our engineer informs us that the loom, after several improvements
made in it, is now adapted to converting Chinese cotton into fabric, the
texture of which is much closer than that of the samples sent over to us
before; and on receiving the goods we observed they were in fact
superiorto the other samples. Now that we have found suitable machinery
for the factory, an order has been sent which will be fulfilled, and the
machines forwarded to us in a year.
“We now, therefore, feel a satisfaction in thinking that we have not gone
into all this labor and expense for the past few years to no
purpose.
“Exercising proper management, it is possible that we shall successfully
carry out our enterprise. But all of a sudden, even before the
establishment of the factory, certain persons start a company in
competition against us, assuming the name of a foreigner in its
management, and unlawfully adopt our new plan, thus interfering with our
interests. Perceiving the difficulty in attempting to oppose our
company, they have cleverly avoided styling theirs a cloth factory, with
the intent to covertly subvert our interests. With reference to the
manufacture of cloth, from extracting the cotton from the seeds to
making the cloth, the intermediate processes, including that of making
yarn to be woven into cloth, belong to the same branch of industry.
[Page 138]
“Moreover, the cloth company in manufacturing cotton fabric must of
necessity manufacture yarn also. If steps are not taken to suppress the
company and if its existence is permitted to continue, surely all our
labor and trouble will be wholly spent in vain, and it would be
impossible to say whether the enterprise would succeed or not, and it
would prove greatly detrimental to commercial interests in China. As to
the promoters of this enterprise, though the names of responsible
persons are not known, yet we have good reason to believe that the
company was incorporated by Chinese and not a project of foreigners. The
facts of the case should be clearly set forth and a prohibitory
notification be issued everywhere, so as to render powerless the efforts
of those interested in the yarn company, and thus restrain them from
carrying it into operation. We have already acquainted the taotai here
of the facts of the case, and begged him to make further inquiry, from
time to time, concerning the yarn company, and we cannot but also
petition and pray your excellency to look into this matter, and to
consider the difficulties merchants have to contend with, and to issue
instructions to the Shanghai customs taotai to investigate the matter
and to prohibit the formation of any company whatever for the purpose of
manufacturing cotton yarn with machinery, so as not to undermine the
foundation of the cloth company, to the end that it may gradually attain
success; and we shall feel our most sincere gratitude for your
excellency’s assistance. Whether such a course should be adopted or not,
we humbly await your excellency’s instructions.”
With reference to this matter laid before me, namely, that pertaining to
the establishment of a factory to manufacture cotton cloth with
machinery, the viceroy, Li, had already memorialized and received a
decree from the throne granting to Chinese merchants the privilege to
start such a company and issue shares, forbidding the establishment of
other companies for a similar purpose within the space of ten years. All
processes, from extracting the cotton seeds and spinning yarn to weaving
cloth, are a series of one and the same kind of work.
From the above petition it appears that some persons have organized a
yarn company within the limits of the Shanghai settlement under the name
of a foreigner, likewise intending to use native cotton for its
manufacture, thereby unlawfully copying the new plan of the cloth
company, by which means they will rob its interests, infringe upon its
rights, and cause great detriment to its welfare.
The petitioners are hereby instructed to wait an investigation of the
Shanghai customs taotai into the case, and the necessary prohibition
issued, and to wait also the instructions of the southern minister
superintendent of trade to the said taotai in regard to the matter.
The intendant is instructed to act accordingly and report.
[Inclosure 7 in No. 43.]
Mr. Wetmore to Mr.
Young.
Shanghai, September 13,
1882.
My Dear Sir: I have communicated with Mr.
Cheshire officially and asked him to address you (which I believe he
does by this conveyance) with reference to interference on the part of
the Chinese authorities at this port with a company which I have
organized for the purpose of manufacturing cotton yarn here from the
native fiber.
Mr. Cheshire, I believe, sends you copies of the letters which I have
addressed to him on the subject, to which I would ask your reference for
details of the case, and will only add a few remarks now which, perhaps,
may throw further light upon the matter.
Before taking any steps for the formation of my company I consulted fully
on the proposed enterprise with Mr. Denny, and was assured by him there
was no reason within his knowledge why I should not undertake and carry
it out. He mentioned to me casually that some years since a company was
formed for the purpose of making cotton cloth, but he was not aware that
any actual progress had been made by them; he further informed me he had
seen their agreement, but made no mention of any exclusive privileges,
which he surely would have done had any such been brought to his notice
then or at any other time.
The day before he left, having found a site just outside the settlement
which would be more suitable for my purpose than any other, I wrote to
ask Mr. Denny if there could be any objection raised to the site, this
being the only point on which it occurred to me that any question could
arise, and in reply he wrote me:
[Page 139]
August 21.
Dear Mr. Wetmore: In reply to your
inquiry of to-day, I have to say that in my judgment there can
be no valid reason urged against the erection of cotton yarn
mills on the site proposed by you.
Sincerely yours,
O. N. DENNY.
P. S.—I should like to write you fully, giving my reasons,
&c., if I have the time.
D.
I therefore proceeded to make my arrangements for the formation of a
company, and associated with me as director Mr. P. V. Grant, the head of
the large engineering firm of Boyd & Co.
We proceeded to raise funds, as usual in the formation of public
companies, by the issue and sale of shares, and had the shares all
applied for and more than two-thirds of the first call paid up, when all
further progress was arrested by the most unexpected appearance in the
Shen Pao of an article to the effect that our company was an
infringement of a monopoly granted to another company, and warning
people not to take shares therein.
This apparently unauthorized intimation has since developed into what
appears to be a formidable attack on the company which I have started,
and whether the object is to suppress this particular company, or is a
blow aimed at all similar organizations, I do not know.
The parties implicated have engaged the services of the three most
eminent legal firms here—in fact three out of the four in Shanghai—and
are apparently prepared to fight their cause with all the weapons at
their command, whether fair or foul. Thus far they have made use chiefly
of the latter only, and in addition to the notice in the paper above
referred to, the taotai has addressed three of the principal
shareholders by way of intimidation. As neither I nor those connected
with me have done or contemplated doing anything that we have not,
according to the best of my belief, a perfect right to undertake, and as
I do not purpose to persist in any action which, on careful
consideration by the authorities of the United States Government, it is
decided I am not entitled to take, I have in the mean time to ask that
you will kindly investigate the questions at issue as soon as it can
conveniently be done, and in the mean time secure me and those
interested with me from all illegal and improper interference. I have
taken no legal advice or opinion on the subject, as it appears to me the
questions involved are such as cannot be settled here, but must be
referred to the consideration of yourself and the high Chinese
authorities at Peking. If necessary I shall be prepared to go on to
Peking, but the questions at issue can be setled without the necessity
for my doing so.
Should the parties who are opposing us raise any questions as to the
rights of foreigners to engage in manufacturing enterprises at Shanghai,
of course, the interests of all the nationalities having treaties with
China will be involved.
With many apologies for the trouble I am giving,
I remain, &c.,
[Inclosure 8 in No. 43.]
Mr. Wetmore to Mr.
Young.
Shanghai, September 18,
1882.
My Dear Sir: Referring to my letter of the 18th
instant, in regard to the cotton-yarn manufacturing company which I have
organized at this place, I must apologize for further troubling you in
the matter, and trust the deep interest I have in the success of the
undertaking will be considered a good reason for so doing. The status of
the persons or company which have opposed me, and their authority for
doing so are, according to the best information I can command,
exceedingly questionable. I am informed on good authority that a quasi
monopoly, or some exclusive privilege for making cotton cloth, was
granted, about five years ago, to a Chinaman named Peng. He formed a
company, which, however, broke up before its organization was fairly
completed. Some time after, another company was organized which, it is
said, acquired from Peng his license, but I am
informed that the transaction was not strictly regular; that is, the
license was a personal one and not transferable, at least without the
sanction of the authority originally granting it. However this may be,
and even admitting the right of the Chinese Government to grant
monopolies, excluding others from participating in the trade or business
affected, I contend:
- First. That public notice of such grant should have been given
to prevent other
[Page 140]
persons from embarking in suck enterprises and perhaps suffering
great pecuniary loss thereby.
- Second. As I have before stated, that the exclusive right to
make cloth could not confer, without express language to that
effect being used, the exclusive right also to make cotton yarn any more than the right to
gin cotton or pass it through any other preliminary process.
This view is generally taken here among the Chinese, and I have
heard of expressions of opinion among those who are supposed to
know something of the views prevailing among the high Chinese
officials at Peking, that my position in the matter is so strong
that I cannot be interfered with, and that though a little
patience may be necessary to convince the authorities at the
capital that I am really in earnest persistence in asking for
what I believe to be my rights, I will eventually induce them to
accord me justice in the premises. Even should they eventually
decide to restrict enterprise in the way of manufactures
generally, they cannot, it appears to me, interfere with
undertakings which, like mine, have been entered upon in good
faith and without notice that they were interfering with the
rights of others in the same direction. I am informed, however,
that some show of opposition is likely to be made at first to my
claims, as some of the subordinate local mandarins here, and
perhaps at the north, have rather committed themselves in favor
of those who are opposing me, but that the merits of my case are
so clear that any resistance which may be made will be
comparatively feeble. Trusting I may not be imposing any trouble
of magnitude upon you,
I remain, &c.,
[Inclosure 9 in No.
43.—Extract.]
Mr. Cheshire to Mr.
Young.
Shanghai, September 23,
1882.
Sir: Referring to my dispatch of September 12,
in regard to the opposition made by the Shanghai Cotton Mill Company to
the Cotton Yarn Company, established by Mr. Wetmore, I think it well to
lay before your excellency certain facts which you may think of enough
importance to bring them before the Tsung-li yamên, as I am led to
understand they have been kept secret, and as much as possible from the
knowledge of the high officials.
Li Hung Chang, some five years ago, granted a concession to a Chinese
official, a taotai by rank, named Peng-chi-chih, to start a cotton-mill
company, giving him the exclusive privilege of manufacturing cotton
cloth at Shanghai, so far as Chinese were concerned.
Nothing was done except to waste money on land and erecting the
foundation walls of the proposed factory, when the company came to
grief, and Peng became involved in financial difficulties.
About two years ago the present cotton mill (which is opposed to Mr.
Wetmore’s company) was established, * * * Mr. Cheng-tao-chai being the
principal man. Peng transferred his grant or concession to the new
company, but whether it was done with the consent of Li Hung Chang I am
unable to say. I may say, however, that the land and foundation walls
erected by the first company were sold to Cheng-tao-chai about a year
ago for 60,000 taels, and the property put in the name of an American
(Mr. R. M. Brown), and registered in the land office of this
consulate-general. After the transfer had been made Mr. Brown * * *
endeavored to dispose of it by lottery. A few tickets were sold, but as
the Chinese authorities here are opposed to lotteries of all kinds, the
taotai, on learning that the property of the cotton-mill company was to
be disposed of in that way, addressed a letter to Mr. Consul-General
Denny, requesting him to instruct Mr. Brown to close the lottery, which
was done.
I do not think his excellency Li Hung Chang is aware of this fact, and in
view of the position which the present cotton-mill company have assumed,
your excellency may think it advisable to bring this matter to his
notice.
I understand that the cotton-mill company have only one-third of the
capital subscribed; that the Chinese have no confidence in it, and are
strongly opposed to the action taken by the manager against Mr.
Wetmore’s yarn company; that the promoters have taken no active
management beyond sending a man (Mr. Danforth, an American) home to try
to get machinery; that they have bought no land for a site, nor taken
any active steps to carry out the object of the association.
I am, &c.,
F. D. CHESHIRE,
Vice-Consul-General,
in charge.
[Page 141]
[Inclosure 10 in No. 43.]
Mr. Young to Prince
Kung.
Your Imperial Highness: I have the honor to
inform your imperial highness that I am in receipt of a communication
from the vice-consul-general of the United States at Shanghai, setting
forth the following facts in a case which it appears to be my duty to
bring to your notice:
Some months since certain Americans and other foreigners established a
company at Shanghai for the manufacture of cotton yarn. A large amount
of capital was subscribed for the purchase of the requisite machinery
and other requirements, when suddenly, just as the company was ready to
begin operations, an apparently official notice appeared in a Shanghai
Chinese newspaper, forbidding the organization of the company on the
ground that a monopoly had been granted for this kind of work by his
excellency the northern superintendent of trade, to a Chinese
company.
The vice-consul-general at once brought the matter to the notice of the
intendant of customs, who not only confirmed the notice which had
appeared in the newspaper, but informed Mr. Cheshire that he had issued
orders to certain Chinese who had invested their money in the company,
prohibiting them from having anything to do with it. After repeated and
unsuccessful efforts to induce the taotai to reconsider his action, the
vice-consul-general has sought my intervention in the business.
After careful consideration of the facts in this case, I am forced to the
conviction that the course taken by the customs intendant at Shanghai is
not only contrary to a sound policy, but is also a plain violation of
the rights secured to foreigners under the existing treaties with
China.
Under the provisions of the French, Belgian, and other treaties,
foreigners are expressly permitted to pursue their various avocations at
all the ports open to foreign trade without hindrance or interference
from the Chinese authorities. Merchants, artisans, professional men, and
laborers are all free, each to follow his own vocation as though he were
in his native land.
The meaning of this provision is clear beyond possibility of doubt, and
it only need be referred to to prove the intendant of customs at
Shanghai, in his action in the case tinder review, has violated a plain
promise made in the treaties between your imperial highness and foreign
powers.
But it is claimed that the action taken by your officer was based upon
the assumption that the new company would interfere with a monopoly
granted by the northern superintendent of foreign trade to a Chinese
company already formed at Shanghai.
In answer to this assumption, I need only call the attention of your
imperial highness to the universally recognized principle of
international law, with which your imperial highness is doubtless
entirely familiar, that treaties form the supreme law of the land in
each of the two countries between which they are concluded, and that
neither local regulations, nor even regulations of the supreme authority
itself, can be allowed to curtail or contravene the privileges secured
by them. Under this principle the monopoly referred to is void and of no
effect, as it interferes with the treaty provisions mentioned above.
As your imperial highness is aware, a very large number of Chinese have
established themselves in all parts of the United States in all kinds of
manufacturing and mercantile pursuits, from which they have secured to
themselves large profits. This has been done without interference or
molestation on the part of either the local or general officers of my
Government. Your imperial highness will assuredly be ready to grant to
our people at the open ports in China the same privileges and
opportunities which are freely accorded to Chinese subjects in all parts
of the United States, and to which the people of either nation have
under the treaties a perfect right.
I beg to call the early and serious attention of your imperial highness
to this subject, with the hope that you will cause such orders to be
sent to your subordinate at Shanghai as will prevent further
interference on his part with the operations of the company referred
to.
I have, &c.,