No. 412.
General Sickles to Mr. Fish.

No. 652.]

Sir: I have the satisfaction to forward herewith a copy and translation of a decree raising all embargoes imposed by executive authority in Cuba, since April, 1869, on property of persons charged with political offenses, and directing the immediate restoration of such property to its owners.

Although assured that this measure was contemplated, I did not allow myself to anticipate its appearance so soon, nor in a shape so well corresponding to the declared wishes of the colonial minister. Indeed, the more I see of Mr. Suñer y Capdevila the more I am persuaded of his sincerity, energy, and diligence. Day before yesterday he presented to the Cortes a proposition extending to Porto Rico unconditionally, and to Cuba with a temporary qualification, the ample bill of rights embodied in the first chapter of the Spanish constitution. I have reason to believe that not many days will pass before he brings forward a radical measure of emancipation in Cuba.

I am, &c.,

D. E. SICKLES.
[Inclosure A.—Translation.]

Decree of July 12, 1873, revoking embargoes in Cuba.

preamble.

Animated by the principles of strict legality, which form the unchangeable foundation of democratic teachings, and desirous of realizing, in all that pertains to his department, the amplest attainable right, the undersigned minister has endeavored, with zealous care since he entered upon his duties, to give paramount attention to the numerous and important questions which, in their relations to the state of insurrection that exists in a portion of the territory of Cuba, may lead to excesses of authority, arbitrary acts more or less grave, or the employment of force against the personality of the inhabitants, all of which are unfortunately too frequent in the history of all internecine struggles.

Upon undertaking to study these questions, in the fulfillment of one of the first duties of his office, the minister of the colonies found, and could do no less than seek to reform, a state of things, in his judgment, completely anomalous, namely, the existence of a great accumulation of property, wrested from the hands of the legitimate owners with no other formality than a simple executive order, and turned over to an administrative control exercised with great irregularity in the name of the government, to the notable depreciation of the products of those estates, to the injury of the families dependent thereon for support, and to the detriment of the public wealth, whose diminution is the inevitable result of a want of regularity and order, and the absence or withdrawal of individual interests in the control and management of property.

Such a condition of things, besides being utterly at variance with a political system whose fundamental basis must ever be justice, stern, yet considerate, removed from the rancor of party spirit, and foreign to all motives of passion, could lead to no other result than to embitter mutual resentments more and more by the sad spectacle of misery, the more keenly felt as it has been the more suddenly and unexpectedly brought about, and must, moreover, tend to render profitless a great part of the rich soil of the island, and to introduce disturbance and disorder into the system of production, thus interfering with its due development.

The Cuban insurgents, those in correspondence and relations with them, and those who, more or less openly, lend them protection and aid, thus contributing to prolong a cruel, bloody, and destructive war, doubtless merit energetic suppression and exemplary punishment, and the more so to-day when the government of the republic pledges to all citizens of Spain, on either side of the seas, assured and efficacious guarantees of respect for the rights of all, and offers the means of maintaining their opinions [Page 1009] and propagating them and causing their ideas to triumph in the only manner in which ideas can triumph in a social structure, raised upon the solid foundations of reason, truth, and right.

But even the need of such punishment can confer upon no government the power to deprive those of its citizens who stray from the right path, of their individual means of support, and to enforce upon their families the hitter necessity of begging to-day the bread that abounded but yesterday on their tables as the fruit of their labor or their economy.

Apart from the foregoing considerations, there cannot be found in international law (derecho de gentes) any precept or principle authorizing this class of seizures which bear upon their face the stamp of confiscation; neither under any sound judicial theory is it admissible to proceed in such a manner; nor yet can the exceptional state of war authorize, under any pretext, the adoption of preventive measures of such transcendent importance, and whose results, on the other hand, will inevitably be diametrically opposed to the purpose that inspired them.

In consideration, therefore, of the facts thus set forth, the undersigned minister presents for the approval of the council the following draft of a decree.

Madrid, July 12, 1873.

The Minister of the Colonies,
FRANCISCO SUÑER y CAPDEVILA.

decree.

In consideration of the representations set forth by the minister of the colonies, the government of the republic decrees the following:

  • Article I. All embargoes put upon the property of insurgents and disloyal persons (infidentis) in Cuba, by executive order in consequence of the decree of April 20, 1869, are declared removed from the date when this present decree, published in the Madrid Gazette, shall reach the capital of the island of Cuba.
  • Article II. All property disembargoed, by virtue of the provisions of the preceding article, shall be forthwith delivered up to its owners or legal representatives, without requiring from them any other justification or formality than such as may be necessary to show the right under which they claim its restoration, or for their personal identification.
  • Article III. In order that questions growing out of the preceding provisions may be decided with greater accuracy and dispatch, the captain-general, superior civil governor of the island of Cuba, shall forthwith proceed to organize, under his own chairmanship, a board composed of the president of the audiencia as vice-chairman, the intendente of Cuba, the civil governor of Havana, the attorney-general (fiscal) of the audiencia, and the secretary of the superior civil government, who shall act as secretary of the board, having voice and vote therein; and this board shall summarily, and in the shortest possible time, decide upon such applications as may be made by the interested parties, without any other appeal than may be taken to the government of the republic through the colonial ministry.
  • Article IV. The board of authorities charged, under the foregoing article, with the disembargo and restoration of property of insurgents and disloyal persons, may, whenever it shall appear needful to the more thorough decision of these questions, consult the board of the public debt, (junta de la denda del tesoro,) heretofore charged with the administration of property embargoed by executive order, and may ask and obtain from the tribunals of every jurisdiction, and from all other dependencies of the State, the data and antecedents which may be deemed needful to such decision.
  • Article V. The minister of the colonies shall issue the necessary instructions for the execution of the present decree, or shall definitively approve those which may be prepared to the same end by the board of disembargoes.


  • The President of the Government of the Republic,
    FRANCISCO PI y MARGALL.
  • The Minister of the colonies,
    Francisco Suñer y Capdevila.