No. 39.
Mr. Jay
to Mr. Fish.
American
Legation,
Vienna, August 21, 1872.
(Received September 10.)
No. 458.]
Sir: I herewith append a translation of a law
or order in council? recently promulgated by this government for the
temporary protection of the rights of exhibitors at the Universal
Exposition from the infringement of their inventions. The protection
given is similar to that in the law of patents, and extends to the 31st
December, 1873.
I append also a translation of a paper promulgated with the law, being an
exposition of the motives which have led to its adoption, from which it
would appear that a chief impelling motive was afforded by an article on
the subject published in the Scientific American, a journal published at
New York, on the 23d December, 1871.
It has been suggested to me that while the new order may afford
protection of American exhibitors up to the 31st December, 1873, they
will still be exposed to a loss of their future rights, unless they take
out Austrian patents before that date, and that this, in the case of all
American exhibitors who availed themselves of it, would involve time,
trouble, and expense, and that, as in many cases the inventors and
manufacturers would not themselves accompany their goods, it would be
for some almost an impossibility.
It has been further suggested to me that the difficulties and expenses of
securing Austrian patents by American inventors might be greatly
lessened by mutual treaty stipulations, and that no more favorable
moment could be found than the present for anticipating, on the part of
the imperial and royal government, the favorable consideration of any
plan for this purpose which might be presented by the Government at
Washington.
[Page 59]
I would therefore respectfully suggest, should it meet the approval of
the Department, that the law and the accompanying paper be referred to
the Commissioner of Patents for his opinion. I have understood that Mr.
Commissioner Leggett has already given the matter of foreign patents to
American inventors a good deal of attention, and has expressed the view
that both congressional legislation and diplomatic conventions are
essential to protect abroad the American interests.
If Mr. Leggett, with your approval, should draught a convention, the
shorter and simpler the better for accomplishing this object, and I
should be empowered to negotiate upon its basis, with such discretion as
you might think proper to give, I am under the impression that the
ministry would be inclined to listen favorably to any fair scheme based
upon equal reciprocity, and that the strong and apparently universal
desire now felt here that the United States shall be fitly represented
at the Universal Exposition, will afford an additional and strong motive
for expediting the conclusion of such a treaty.
I have, &c,
[Inclosure 1.]
Law upon the temporary protection of objects
arriving at the Universal Exposition, of the year 1873, in Vienna, for the purpose of
exhibition.
With the consent of both Houses of the Reichsrath, I find it
expedient to order as follows:
- Article I. Every native or
foreigner who exhibits at the Universal Exposition of the
year 1873, in Vienna, an object which, in accordance with
the enactments of the law of the 15th August, 1852, (R. G.
Bl., No. 184,) also of the two laws of the 7th December,
1858, (R. G. BL, Nos. 230 and 237,) is appropriate for
acquiring patent, mark, or pattern protection, can obtain
from the director-general of the Universal Exposition a
certificate of protection. The application in such case must
be made to the director-general, at the latest before the
time of the opening of the exposition, or before the
subsequent introduction of the object into the exposition,
and with a precise description of the object in question, to
be made by the introducer, and as far as may be requisite to
indicate it clearly, accompanied by suitable plans or
designs in two identical duplicate copies, or two duplicates
of the marks referred to or of the pattern or model, and in
separate wrappers.
- Article II. The certificate of
protection will be gratuitously issued by the
director-general of the Universal Exposition, with the
co-operation and counter-signature of a person for that
purpose designated by the minister of the provinces of the
Hungarian crown, and insures to its acquirer from the
therein indicated day of the entrance of the object in
question, into the exhibition space; but in the event of the
application being made after that time, then from the day of
the bringing of the application, to be similarly indicated
in the certificate of protection, up to 31st December, 1873,
inclusive, the same rights which a regularly obtained patent
or the regularly acquired registration of a mark, a pattern,
or model would confer.
- Article III. An appeal or
complaint against the decision of the imperial royal
director-general in regard to the issue or refusal of such a
certificate of protection is inadmissible.
- Article IV. In respect to
applications of this nature, and the subsequent issue of
protection certificates, a special register in two
duplicates will be kept, of which, after the close of the
exposition, one, with the respective applications and a
duplicate of the accompanying description or marks,
patterns, and models, is to be delivered to the, imperial
royal ministry of commerce, the other, with a duplicate of
the accompaniments of the applications before mentioned, to
the royal Hungarian ministry for agriculture, industry, and
commerce.
- Article V. The protection
certificates issued will be published in the Austrian and
Hungarian official journals. The examination of the register
of protection certificates is open to all persons, while the
accompanying descriptive plans, models, &c, will be kept
secret, provided such be desired in the application.
- Article VI. The minister of
commerce is charged with the execution of this law.
[Page 60]
[Inclosure 2.]
Report of the motives for the draught of the law
for the temporary protection of objects arriving at the
Universal Exposition of the year 1873 in Vienna, for the purpose of exhibition.
It is without doubt one of the chief aims, which are founded in
creating a universal exposition, to bring to view to domestic
industry, in the most complete and regular manner possible, the most
recent productions, means of production, and manner of treatment,
from all parts of the world, in order to excite the said industry,
by careful and profound study, to further progress in the various
branches of active trades.
On the side of the exhibitor anxiety exists in regard to possible
imitations of their new inventions coming to the exposition, which
weakens this important motive, and this anxiety in regard to the
approaching Universal Exposition at Vienna has already appeared in
the foreign press, and especially in an article of the New York
journal, Scientific American, of the 23d December, 1871, which is of
great circulation in industrial circles, wherein was expressed, in a
marked manner, the want of a proper means of protection in the
matter, and the danger arising thereby to foreign exhibitors. In
fact, also, in the previous universal expositions, the governments
connected therewith have provided by special laws in the matter,
and, lastly, the French government by the law of the 3d of April,
1867. Therefore, the director-general of the Universal Exposition of
the year 1873 has claimed the co-operation of the government, in
order to preserve to exhibitors the intellectual property of their
objects arriving for exhibition, so that the rightful advantages of
the existing laws, and especially of the patent, marks, and pattern
protection laws, may be possessed during the duration of the
exposition.
Should the important above-mentioned aim of the Universal Exposition
not appear to be in danger by the said not unfounded anxiety,
nevertheless, in order to remove the same, an exceptional rule
appears absolutely necessary, whereby every exhibitor, whether
native or foreigner, may be assured of the requisite lawful
protection, during the duration of the exposition, for the object
exhibited by him, so far as may be embraced by the enactments of the
laws for patent, for mark, for pattern protection, and, without
further consideration, whether the exhibitor possesses a trading
establishment in this empire, whether or not a reciprocity provided
in the law of 15th June, 1865, (R. G. Bl., No. 45,) is shown by the
state to which he belongs in regard to the admission of protection
of trade-marks, and, indeed, generally whether or not a convention
shall exist between the state referred to and the Austro-Hungarian
monarchy in regard to mutual maintenance of the protection of marks
and patterns.
According to the manifest example of France, shown in the
above-mentioned French law, the exhibitors, in order to obtain the
requisite rights of protection apart from the competence thereto
contained in the patent, in the mark, and pattern protection law,
must apply exclusively to the director-general of the Universal
Exposition with whom they are besides in correspondence; further,
these protection rights should be conferred gratuitously in
consideration of the short duration and the before-mentioned design
of the Universal Exposition, which every exhibitor assists in
promoting, as well as in consideration of the considerable expenses
to which he is subjected by the transportation of the objects which
he exhibits.
Inasmuch as such an exceptional rule, although only for a short time,
involves an existing change in the patent, mark, and pattern
protection laws, and can only be effected according to the
enactments of articles 16 and 17 of the Austro-Hungarian customs and
commercial union by mutual consent of the ministries of both
countries, and in accordance with the legislation of both, therefore
consultation upon the present draught of law, expressed and based
upon the above principles, has been held with the royal Hungarian
minister of commerce, and the latter has promised to introduce into
the Hungarian Diet an analogous draught of the law.
To the several enactments of the present draught of law it is further
to be remarked:
- Article I. With a certificate of
protection can manifestly in every case only one kind of
lawful protection be acquired, namely, either the patent, or
the mark or pattern protection, according as the respective
object is adapted to the one or the other species of
protection. Whether this material adaptation exists, must be
decided according to the enactments of the several
protection laws here cited, and for objects which are
lawfully adapted for none of the mentioned kinds of
protection, no certificate shall be granted; with this view
a careful examination of the object for which a protection
certificate is claimed, shall take place; in regard to which
the executive instructions will contain the special
provision. The allowance of a delay for bringing in the
requisite applications is founded upon the nature of the
circumstances shown, as well as on the short duration of the
rights of protection. The necessity of two duplicates of the
description or of the mark or of the pattern, is derived
from the various designs as seen in Article IV.
- Article II. Inasmuch as the
articles of the Austro-Hungarian customs and Commercial
[Page 61]
Union, in the matter
of patent, mark, and pattern protection, so far as relates
to the introduction, extends over both countries, therefore
a co-operation and countersignature of an organ of the
Hungarian government appears requisite in issuing protection
certificates. The respective rights of protection to the
objects acknowledged as adapted thereto, provided applied in
due season, should be enjoyed during the whole duration of
their being in the exposition buildings, and inasmuch as the
duration of protection mentioned in every certificate is a
limited one, therefore from the day of introduction into the
exposition buildings; but in the event of the application
being made after that time, then from the day of bringing in
the application until the 31st December, 1873, inclusive,
after which day, in accordance with the rules of the
exposition, the whole of the objects of exhibition must be
removed from the exposition buildings. Should the exhibitors
wish to obtain for a longer duration the patent, mark, or
pattern protection, then they must comply with the
enactments of the laws relative thereto. There is no ground
for any further exceptional treatment.
- Article III. By the short
duration of the protection referred to here, the admission
of complaints against the determination of the
director-general, in regard to the period of time that it
should be permitted to exist, appears inexpedient: besides,
so far as the protection certificates cannot confer more
right than a regularly-obtained patent or the
regularly-acquired registration of a mark or a pattern,
therefore the authenticity of the protection certificate can
always be contested by those who consider themselves
prejudiced in their previously-acquired rights, in which
respect the competency of the authorities referred to in the
several protection laws remain unaffected.
- Article IV. This regulation is
grounded upon the absolutely necessary evidence of the
protection certificates issued, and, on the other side, upon
the respective relation existing between both territories of
the Austro-Hungarian monarchy.
- Article V. The exclusive rights
acquired with the protection certificates can become
operative against third persons only from the day of their
publication, the necessity of which is thereby shown. The
further enactment is in accordance with the enactments
contained in the patent, mark, and pattern protection
law.
- Article VI. Contains simply the
usual executory clause.